entre quatre yeux in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Eintragen in ...

English - French

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: entre quatre yeux

Übersetzung 51 - 100 von 222 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	méd. yeux `{m.pl}` injectés de sang	blutunterlaufene Augen `{pl}`
	yeux `{m.pl}` mouillés de larmes	tränenfeuchte Augen `{pl}`
	quatre-vingtième `{adj}` <80e>	achtzigster
	quatre-vingtième `{m}` `[fraction]`	Achtzigstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	zool. à quatre pattes `{adj}`	vierbeinig
	quatre heures vingt	zwanzig nach vier
	quatre-vingt-cinq	fünfundachtzig
	quatre-vingt-deux	zweiundachtzig
	quatre-vingt-dix	neunzig
	quatre-vingt-douze	zweiundneunzig
	quatre-vingt-huit	achtundachtzig
	quatre-vingt-neuf	neunundachtzig
	quatre-vingt-onze	einundneunzig
	quatre-vingt-quatorze	vierundneunzig
	quatre-vingt-quinze	fünfundneunzig
	quatre-vingt-seize	sechsundneunzig
	quatre-vingt-sept	siebenundachtzig
	quatre-vingt-six	sechsundachtzig
	quatre-vingt-treize	dreiundneunzig
	quatre-vingt-trois	dreiundachtzig
	quatre-vingt-un	einundachtzig
	sport défense `{f}` à quatre	Viererkette `{f}`
	tourisme VocVoy. hôtel `{m}` quatre étoiles	Vier-Sterne-Hotel `{n}` `[auch:` `Viersternehotel]`
	le quatre-vingt `{m}`	die Achtzig `{f}`
	math. les quatre opérations `{f.pl}`	die vier Grundrechenarten `{pl}`
	quatre cents milliards `{m.pl}`	vierhundert Milliarden `{pl}` <400 000 000 000>
	sous les yeux de qn. `{adv}`	vor jds. Augen
	avoir les yeux bigles `{verbe}` `[fam.]`	schieläugig sein
	bander les yeux de qn. `{verbe}`	jdm. die Augen zubinden
	méd. débander les yeux à qn. `{verbe}`	jdm. die Augenbinde abnehmen
	fermer les yeux sur qc. `{verbe}`	bei etw. ein Auge zudrücken
	La fumée picote les yeux.	Der Rauch beißt in den Augen.
	avoir les larmes aux yeux `{verbe}`	Tränen in den Augen haben
	entre `{prep}`	zwischen
	nonante-quatre `[suisse]` `[belge]`	vierundneunzig
	septante-quatre `[suisse]` `[belge]`	vierundsiebzig
	à quatre pattes `{adv}` `[fam.]`	auf allen vieren `[ugs.]`
	quatre-vingt-dixième `{adj}` <90e>	neunzigster
	quatre-vingt-dixième `{m}` `[fraction]`	Neunzigstel `{n}` `[schweiz.` `meist` `{m}]`
	à / de quatre étages `{adj}`	vierstöckig <4-stöckig>
	auto à quatre roues motrices `{adv}`	mit Allradantrieb
	météo. Il fait moins quatre.	Es ist / sind vier Grad unter Null.
	méd. paralysé des quatre membres `{adj}`	an allen vier Gliedmaßen gelähmt
	quatre heures moins dix `{adv}`	zehn vor vier
	quatre-vingt-dix-huit	achtundneunzig
	quatre-vingt-dix-neuf	neunundneunzig
	quatre-vingt-dix-sept	siebenundneunzig
	marcher à quatre pattes `{verbe}`	krabbeln
	se plier en quatre `{verbe}`	sich^Dat. ein Bein ausreißen `[fig.]`
	mus. accord `{m}` de quatre notes	Vierklang `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=entre+quatre+yeux
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten