|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: entre les deux
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

entre les deux in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: entre les deux

Übersetzung 351 - 400 von 906  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
avoir les jetons {verbe} [fam.]Muffensausen haben [ugs.] [Angst haben]
baisser les bras {verbe} [fig.]das Handtuch werfen [fig.] [aufgeben, resignieren]
brouiller les cartes {verbe} [loc.](bewusst) Verwirrung stiften
dépasser les bornes {verbe} [fig.]dem Fass den Boden ausschlagen [Redewendung]
dépasser les bornes {verbe} [fig.]zu weit gehen [fig.]
mus. enchaîner les tubes {verbe} [fam.]einen Hit nach dem anderen landen [ugs.]
montrer les dents {verbe} [fig.]die Zähne fletschen [fig.]
perdre les pédales {verbe} [fig.]den Kopf verlieren [fig.]
péter les plombs {verbe} [fam.]an die Decke gehen [ugs.]
péter les plombs {verbe} [fam.]aus der Haut fahren [ugs.]
péter les plombs {verbe} [fam.]ausflippen [ugs.]
péter les plombs {verbe} [fam.]ausrasten [ugs.] [durchdrehen]
péter les plombs {verbe} [fam.]austicken [ugs.]
prendre les rênes {verbe} [fig.]die Zügel in die Hand nehmen [fig.]
rouler les mécaniques {verbe} [fig.]seine Muskeln spielen lassen [fig.]
s'arracher les cheveux {verbe}sichDat. die Haare raufen
tirer les ficelles {verbe} [fig.]die Fäden ziehen [fig.]
tirer les ficelles {verbe} [fig.]die Strippen ziehen [fig.]
Unverified les conditions {f.pl} d'incarcérationHaftbedingungen {f} {pl}
les Grands Boulevards {m.pl} [Paris][die Boulevards, die in Paris von der Place de la République bis zur Madeleine führen]
à toutes les latitudes {adv}in allen Breitengraden
aménagé pour les handicapés {adj}behindertengerecht
inform. axé sur les applications {adj}anwendungsspezifisch
Bas les pattes ! [fam.]Hände weg! [ugs.]
dans les délais impartis {adv}in der gewährten Zeit
dans les délais impartis {adv}in der zugestandenen Zeit
dans les délais impartis {adv}in der zur Verfügung stehenden Zeit
dans les délais impartis {adj} {adv}termingerecht
dans les grandes lignes {adv}in groben Zügen
dans les meilleurs délais {adv}zeitnah
dans les moindres détails {adv}in allen Einzelheiten
dans tous les sens {adv}kreuz und quer
de tous les lundis {adj}montäglich
ling. doué pour les langues {adj}sprachbegabt
en tous les cas {adv}auf alle Fälle
étant donné les circonstances {adv}in Anbetracht der Umstände
Unverified haut dans les airs {adv}weit oben
Il faut les prévenir.Man muss ihnen Bescheid sagen.
Les apparences sont trompeuses.Der Schein trügt.
les basses contingences matériellesdie banalen, materiellen Dinge des Alltags
Les événements se précipitaient.Die Ereignisse überstürzten sich.
Les langues se délient.Die Zungen lösen sich.
les soirs de réveillon {adv}an Heiligabend und Silvester
les uns les autres {adv}einander [mehr als drei Personen]
sont les garçons ?Wo sind die Jungen?
protégé contre les éclaboussures {adj}spritzwassergeschützt
Que font les enfants ?Was machen die Kinder?
Qui sont les filles ?Wer sind die Mädchen?
Rayer les mentions inutiles.Nichtzutreffendes bitte streichen. [Papierdeutsch]
sécurisé pour les enfants {adj}kindersicher [geschützt]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=entre+les+deux
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung