Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: enfant
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

enfant in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
English - Finnish
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: enfant

Übersetzung 1 - 67 von 67


Französisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   l'enfant | les enfants
enfant {m}
2442
Kind {n}
enfant {f}
28
Kind {n} [weiblich]
2 Wörter: Andere
sans enfant {adj}kinderlos
2 Wörter: Substantive
dr. abandon {m} d'enfantKindesaussetzung {f}
meub. chaise {f} d'enfantKinderstuhl {m} [kleiner Stuhl]
chaise {f} d'enfantKinderstühlchen {n}
chambre {f} d'enfantKinderzimmer {n}
désir {m} d'enfantKinderwunsch {m}
dessin {m} d'enfant [dessin]Kinderzeichnung {f}
enfant {f} orphelineWaisenkind {n} [weiblich]
enfant {m} désiréWunschkind {n}
enfant {m} gâtéverwöhntes Kind {n}
enfant {m} légitimeeheliches Kind {n}
enfant {m} légitimeehelich geborenes Kind {n}
enfant {m} naturelnichteheliches Kind {n}
enfant {m} orphelinWaisenkind {n} [männlich]
enfant {m} poteléPummelchen {n} [ugs.]
méd. enfant {m} prématuréFrühgeburt {f} [Kind]
enfant {m} prodigeWunderkind {m}
enfant {m} prodige [garçon]Wunderknabe {m}
enfant {m} recueilli [placé en famille d'accueil]Pflegekind {n}
enfant {m} terribleEnfant terrible {n}
relig. enfant Jésus {m}Christkind {n} [Jesuskind]
relig. enfant Jésus {m}Jesuskind {n} [Christkind]
dr. enlèvement {m} d'enfantKindesentführung {f}
femme-enfant {f}Kindfrau {f} [kindlich wirkende Frau]
jeux jeu {m} d'enfantKinderspiel {n}
meub. lit {m} d'enfantKinderbett {n}
menotte {f} d'enfant [fam.]Patschhändchen {n} [Kleinkind]
petit enfant {m}Kleinkind {n}
poussette {f} (d'enfant)Kinderwagen {m}
rêve {m} d'enfantKindheitstraum {m}
siège {m} enfantKindersitz {m}
3 Wörter: Verben
enlever un enfant {verbe}ein Kind entführen
garder un enfant {verbe}babysitten [ugs.]
garder un enfant {verbe}ein Kind hüten
garder un enfant {verbe}auf ein Kind aufpassen
légitimer un enfant {verbe}ein Kind legitimieren
dr. légitimer un enfant {verbe} [la mère perd la garde de l'enfant ; pratique obsolète]ein Kind für ehelich erklären [Praxis in Deutschland bis 1998]
3 Wörter: Substantive
enfant {f} en nourrice [fille]Pflegetochter {f} [Kind]
assur. enfant {m} à chargeunterhaltsberechtigtes Kind {n}
enfant {m} en gardePflegekind {n}
enfant {m} en nourricePflegekind {n}
enfant {m} intellectuellement précoce <EIP>hochbegabtes Kind {n} [hier: intellektuell hochbegabt]
enfant {m} mal élevéverzogenes Kind {n}
enfant {m} coiffé [loc.]Sonntagskind {n} [Glückskind]
psych. psychologie {f} de l'enfantKinderpsychologie {f}
siège {m} pour enfantKindersitz {m}
4 Wörter: Andere
L'enfant sait déjà marcher.Das Kind kann schon laufen.
le petit enfant {m} sagedas kleine brave Kind {n}
4 Wörter: Substantive
enfant {m} de la rueStraßenkind {n}
enfant {m} du premier litKind {n} aus erster Ehe
enfant {m} du second litKind {n} aus zweiter Ehe
enfant {m} du second mariageKind {n} aus zweiter Ehe
enfant {m} hors mariagenichteheliches Kind {n}
5+ Wörter: Andere
Elle est enceinte de son deuxième enfant.Sie erwartet ihr zweites Kind.
Enfant, il était très timide.Als Kind war er sehr schüchtern.
L'enfant se réfugia auprès de sa mère.Das Kind suchte bei seiner Mutter Zuflucht.
5+ Wörter: Verben
dr. avoir la garde d'un enfant {verbe}das Sorgerecht für ein Kind haben
avoir un air bon enfant {verbe}gutmütig aussehen
donner le sein à un enfant {verbe}einem Kind die Brust geben
emmener un enfant à l'école {verbe}ein Kind zur Schule bringen
mettre au monde un enfant {verbe}ein Kind in die Welt setzen [ugs.]
mettre au monde un enfant {verbe}ein Kind zur Welt bringen
mettre au monde un enfant mort-né {verbe}eine Totgeburt haben
nourrir un enfant au sein {verbe}einem Kind die Brust geben
5+ Wörter: Substantive
adm. dr. autorité {f} de protection de l'enfant et de l'adulte <APEA> [Suisse]Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde {f} <KESB> [Schweiz]
» Weitere 48 Übersetzungen für enfant innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=enfant
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung