|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: enduit de qc
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

enduit de qc in anderen Sprachen:

English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: enduit de qc

Übersetzung 501 - 550 von 18487  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
s'abstenir de qc. {verbe} [se refuser]auf etw.Akk. verzichten
s'apercevoir de qc. {verbe} [remarquer]etw.Akk. merken [wahrnehmen, bemerken]
s'assurer de qc. {verbe} [vérifier]sichAkk. etw.Gen. vergewissern
s'éloigner de qn./qc. {verbe}sich von jdm./etw. entfernen
s'émerveiller de qc. {verbe}in Entzückung über etw.Akk. geraten
s'enorgueillir de qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. stolz sein
s'enrichir de qc. {verbe} [augmenter]um etw.Akk. reicher werden
s'imprégner de qc. {verbe} [assimiler]von etw.Dat. beeinflusst werden
s'informer de qc. {verbe}sichAkk. nach etw.Dat. erkundigen
s'occuper de qn./qc. {verbe}sich um jdn./etw. kümmern
s'offusquer de qn./qc. {verbe}an jdm./etw. Anstoß nehmen
dispense {f} de qc.Befreiung {f} von etw.Dat. [Dispens, Erlassung, Entbindung]
relig. ostension {f} de qc. [saint sacrement, relique]Aussetzung {f} [+Gen.] [Allerheiligstes, Reliquie]
à l'égal de qn./qc. {adv}ebenso wie jd./etw.
à l'égal de qn./qc. {adv}so wie jd./etw.
à l'unisson de qn./qc. {adv}gleichstimmig mit jdm./etw.
à l'unisson de qn./qc. {prep}übereinstimmend mit jdm./etw.
au détriment de qn./qc.auf Kosten von jdm./etw.
au lieu de qn./qc. {adv}an Stelle von jdm./etw.
Ça dépend de qc. [fam.]Das hängt von etw. ab.
dans l'attente de qc.in Erwartung von etw.Gen.
en échange de qc. {adv}im Tausch gegen / für etw.Akk.
en raison de qc. {prep}wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]
en souvenir de qn./qc. {adv}zum Gedenken an jdn./etw.
outré de/par qn./qc. {adj} {past-p} [irrité]empört über jdn./etw.
outré de/par qn./qc. {adj} [irrité]entrüstet über jdn./etw.
par haine de qn./qc. {adv}aus Hass gegen jdn./etw.
sous l'effet de qc.unter der Wirkung von etw.
adm. sous réserve de qc. {prep}vorbehaltlich etw.Gen. [Papierdeutsch] [unter Vorbehalt]
adm. sous réserve de qc. {prep}vorbehältlich etw.Gen. [schweiz.] [Papierdeutsch] [vorbehaltlich]
avoir peur de qn./qc. {verbe}vor jdm./etw. Angst haben
déduire de qc. que {verbe} [conclure]aus etw.Dat. folgern, dass
dissuader qn. de faire qc. {verbe}jdm. ausreden, etw. zu tun
empêcher qn. de faire qc. {verbe}jdn. abhalten, etw. zu tun
être brisé de qc. {verbe} [fig.]von etw. wie zerschlagen sein
être composé de qc. {verbe} [se constituer]aus etw.Dat. bestehen
être content de qc. {verbe} [heureux]über etw.Akk. vergnügt sein
être content de qn./qc. {verbe}mit jdm./etw. zufrieden sein
être déçu de qn./qc. {verbe}von jdm./etw. enttäuscht sein
Unverified être dénué(e) de qc. {verbe}frei von etw.Dat. sein
être différent de qn./qc. {verbe}von jdm./etw. verschieden sein
être fier de qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. stolz sein
être indigne de qn./qc. {verbe}jds./etw. nicht würdig sein
être jaloux de qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. neidisch sein
être l'émule de qn./qc. {verbe} [rare]jdm./etw. nacheifern
être l'inspirateur de qc. {verbe}bei etw. Pate stehen [fig.]
être l'inspiratrice de qc. {verbe}bei etw. Pate stehen [fig.]
être maître de qc. {verbe}etw.Akk. beherrschen [unter Kontrolle haben]
être parent de qn./qc. {verbe}mit jdm./etw. verwandt sein
être responsable de qc. {verbe}an etw.Dat. schuld haben [alt]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=enduit+de+qc
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.305 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung