All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: encore
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

encore in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish

Dictionary French German: encore

Translation 1 - 36 of 36

French German
encore {adv} [jusqu'à ce temps]
498
noch
encore {adv} [de nouveau]
145
wieder
encore [restriction]
80
jedoch
encore {adv} [de plus]
18
zusätzlich [außerdem]
encore [du moins]
8
zumindest
encore {adv} [de nouveau]schon wieder
encore {adv} [temporel]immer noch
2 Words: Others
Unverified Encore !Nochmal!
encore mieux {adj} {adv}noch besser
encore plus {adv}noch mehr
encore que {conj} [+subj.]obgleich
encore que {conj} [+subj.]obschon [geh.]
encore que {conj} [+subj.]obwohl
encore vaillant {adj} [régional pour vigoureux]noch bei Kräften [ältere Person]
jamais encore {adv}noch nie
pas encore [négation]noch nicht
3 Words: Others
encore (tout) endormi {adj}verschlafen
encore une fois {adv}abermals
encore une fois {adv}nochmals
encore une fois {adv}noch einmal
Il tète encore.Er wird noch gestillt.
4 Words: Others
et encore (bien) moins ... {conj}geschweige denn ... [um so weniger]
il est (encore) tôt [matin / soir]es ist (noch) früh [Tageszeit betreffend]
non seulement..., mais encore {conj}sowohl ... als auch
pas encore bien vaillant {adj} [régional pour vigoureux]noch etwas schwach [genesende Person]
5+ Words: Others
Elle ne l'avait encore jamais vu dans en tel état d'excitation.Sie hatte ihn noch nie so aufgeregt gesehen.
citation littérat. Et sans doute ils vivent encore à l'heure qu'il est.Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
inform. Il a encore planté !Er ist schon wieder abgestürzt!
Il est encore tout môme.Er ist noch ganz klein.
Il faut encore que je calcule comment je vais arranger les meubles. [fam.]Ich muss erst noch ausklamüsern, wie ich die Möbel umstellen kann. [ugs.]
J'ai encore diverses courses à faire.Ich habe noch verschiedene Besorgungen zu machen.
Je suis encore passé entre les mailles du filet.Ich bin noch einmal davongekommen.
Le lavabo est encore bouché !Das Waschbecken ist (schon) wieder verstopft!
cuis. Qui veut encore du rab ? [fam.]Wer will noch nachfassen? [ugs.]
Tu n'as encore rien compris.Du hast noch nichts verstanden.
5+ Words: Verbs
être encore dans les limbes {verbe} [loc.]noch in den Kinderschuhen stecken [Redewendung]
» See 4 more translations for encore within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=encore
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement