Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: encore
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

encore in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak

Wörterbuch Französisch Deutsch: encore

Übersetzung 1 - 33 von 33

Französisch Deutsch
encore {adv} [jusqu'à ce temps]
440
noch
encore {adv} [de nouveau]
123
wieder
encore [restriction]
72
jedoch
encore {adv} [de plus]
13
zusätzlich [außerdem]
encore [du moins]
5
zumindest
encore {adv} [de nouveau]schon wieder
encore {adv} [temporel]immer noch
2 Wörter: Andere
encore mieux {adj} {adv}noch besser
encore plus {adv}noch mehr
encore que {conj} [+subj.]obgleich
encore que {conj} [+subj.]obschon [geh.]
encore que {conj} [+subj.]obwohl
jamais encore {adv}noch nie
pas encore [négation]noch nicht
3 Wörter: Andere
encore (tout) endormi {adj}verschlafen
encore une fois {adv}abermals
encore une fois {adv}nochmals
encore une fois {adv}noch einmal
Il tète encore.Er wird noch gestillt.
4 Wörter: Andere
et encore (bien) moins ... {conj}geschweige denn ... [um so weniger]
il est (encore) tôt [matin / soir]es ist (noch) früh [Tageszeit betreffend]
non seulement..., mais encore {conj}sowohl ... als auch
5+ Wörter: Andere
Elle ne l'avait encore jamais vu dans en tel état d'excitation.Sie hatte ihn noch nie so aufgeregt gesehen.
citation littérat. Et sans doute ils vivent encore à l'heure qu'il est.Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
inform. Il a encore planté !Er ist schon wieder abgestürzt!
Il est encore tout môme.Er ist noch ganz klein.
Il faut encore que je calcule comment je vais arranger les meubles. [fam.]Ich muss erst noch ausklamüsern, wie ich die Möbel umstellen kann. [ugs.]
J'ai encore diverses courses à faire.Ich habe noch verschiedene Besorgungen zu machen.
Je suis encore passé entre les mailles du filet.Ich bin noch einmal davongekommen.
Le lavabo est encore bouché !Das Waschbecken ist (schon) wieder verstopft!
cuis. Qui veut encore du rab ? [fam.]Wer will noch nachfassen? [ugs.]
Tu n'as encore rien compris.Du hast noch nichts verstanden.
5+ Wörter: Verben
loc. être encore dans les limbes {verbe}noch in den Kinderschuhen stecken
» Weitere 4 Übersetzungen für encore innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=encore
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung