|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: en un pispás
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

en un pispás in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: en un pispás

Übersetzung 1 - 50 von 3362  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
en un instant {adj}in Sekundenschnelle
en un instant {adj}im Nu [ugs.]
en un tournemain {adv} [loc.]im Handumdrehen [Redewendung]
en un tournemain {adv} [loc.]im Nu [ugs.]
en un clin d'œil {adv}im Handumdrehen
dr. cassation {f} (en cas d'un jugement)Urteilsaufhebung {f}
en compagnie d'un ami {adv}in Begleitung eines Freundes
en un clin d'œil {adv} [loc.]im Nu [ugs.]
en un rien de temps {adv} [fam.]im Nu [ugs.]
en un rien de temps {adv} [fam.]im Handumdrehen [fig.] [ugs.]
être comme un coq en pâte {verbe} [loc. ]sehr verwöhnt werden
faire un bond en avant {verbe}einen Sprung nach vorne machen
maquiller un meurtre en suicide {verbe}einen Mord als Selbstmord tarnen
armes mettre en joue un fusil {verbe}sein Gewehr in Anschlag bringen
prendre un bateau en remorque {verbe}ein Boot ins Schlepptau nehmen
traduire un texte en français {verbe}einen Text ins Französische übersetzen
service {m} rendu en retour d'un autreRevanche {f} [Gegendienst, Gegenleistung]
Il en reste un fond.Es bleibt ein wenig (davon) übrig.
arch. urban aménager un espace vert dans / en qc. {verbe}etw.Akk. begrünen [Stadtteil]
faire un croc-en-jambe à qn. {verbe}jdm. ein Bein stellen
faire un lapsus en parlant {verbe}sichAkk. versprechen [versehentlich falsch sprechen]
remettre un moteur en marche {verbe}einen Motor wieder in Gang setzen
en faire tout un fromage {verbe} [fig.] [fam.] [exagérer](etw.Akk.) maßlos übertreiben
être comme un coq en pâte {verbe} [loc.]Hahn im Korb sein [Redewendung]
film F Un million clé en main [H. C. Potter]Nur meiner Frau zuliebe
être comme un coq en pâte {verbe} [loc.]wie Gott in Frankreich leben [Redewendung]
s'en jeter un (derrière la cravate) {verbe} [fam.]einen zwitschern [ugs.] [etw. (Alkoholisches) trinken]
agr. secouer un arbre pour en faire tomber les fruits {verbe}Früchte von einem Baum schütteln
Unverified en boucher un coin {verbe} [fam.]erst einmal baff sein [Da ist man erst einmal baff!] [ugs.]
Il lisait un livre en écoutant de la musique.Er las ein Buch, wobei er Musik hörte.
s'en jeter un (derrière la cravate) {verbe} [fam.]sichDat. einen hinter die Binde kippen / gießen [ugs.]
film F Un château en enfer [Sydney Pollack]Das Schloss in den Ardennen [alt: Das Schloß in den Ardennen]
porter un toast en l'honneur de qn. {verbe}einen Toast auf jdn. ausbringen
se faire faire un shampooing et une mise en plis {verbe}sichDat. die Haare waschen und legen lassen
Ça m'en bouche un coin ! [fam.] [loc.]Das haut mich vom Hocker! [ugs.] [Redewendung] [Ich bin ganz platt!]
toucher un animal d'un coup de fusil {verbe}ein Tier anschießen
en particulier {adv} <en partic.>im Besonderen
norme {f} européenne <EN>Europäische Norm {f} <EN>
normes {f.pl} européennes <EN>Europäische Normen {pl} <EN>
citation Il est plus facile de désintégrer un atome qu'un préjugé. [A. Einstein]Es ist leichter, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil abzubauen. [A. Einstein]
citation L'appétit vient en mangeant ; la soif s'en va en buvant. [François Rabelais]Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken.
en masse {adv} [fam.]en masse [ugs.]
vêt. être en vogue {verbe}en vogue sein
unein
uneins
quelqu'un {pron}irgendjemand
un autre {adj} {pron}ein anderer
un dénomméein gewisser
un jour {adv}eines Tages
un matin {adv}eines Morgens
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=en+un+pisp%C3%A1s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung