en tren in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: en tren

Übersetzung 601 - 650 von 2271 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	journ. occup. rédactrice `{f}` en chef	Chefredakteurin `{f}`
	journ. occup. rédacteur `{m}` en chef	Chefredaktor `{m}` `[schweiz.]` `[Chefredakteur]`
	journ. occup. rédactrice `{f}` en chef	Chefredaktorin `{f}` `[schweiz.]` `[Chefredakteurin]`
	retour `{m}` en force	Comeback `{n}`
	toit `{m}` en terrasse	Dachterrasse `{f}`
	marche `{f}` en continu	Dauerbetrieb `{m}`
	alim. cuis. ananas `{m}` en boîte	Dosenananas `{f}`
	alim. cuis. ananas `{m}` en conserve	Dosenananas `{f}`
	brass. bière `{f}` en boîte	Dosenbier `{n}`
	alim. cuis. poisson `{m}` en boîte	Dosenfisch `{m}`
	alim. cuis. poisson `{m}` en conserve	Dosenfisch `{m}`
	alim. cuis. viande `{f}` en boîte	Dosenfleisch `{n}`
	alim. cuis. viande `{f}` en conserve	Dosenfleisch `{n}`
	alim. cuis. lait `{m}` concentré en boîte	Dosenmilch `{f}`
	alim. cuis. salade `{f}` de fruits en boîte	Dosenobstsalat `{m}`
	alim. cuis. salade `{f}` de fruits en conserve	Dosenobstsalat `{m}`
	alim. cuis. ravioli `{m.pl}` en boîte	Dosenravioli `{pl}`
	alim. cuis. ravioli `{m.pl}` en conserve	Dosenravioli `{pl}`
	alim. cuis. raviolis `{m.pl}` en boîte	Dosenravioli `{pl}`
	alim. cuis. raviolis `{m.pl}` en conserve	Dosenravioli `{pl}`
	alim. cuis. soupe `{f}` en boîte	Dosensuppe `{f}`
	alim. cuis. soupe `{f}` en conserve	Dosensuppe `{f}`
	voyageur `{m}` en transit	Durchreisender `{m}`
	cuis. poêle `{f}` en inox	Edelstahlpfanne `{f}`
	immo. appartement `{m}` en PPE `[suisse]`	Eigentumswohnung `{f}`
	immo. logement `{m}` en PPE `[suisse]` `[propriété` `par` `étages]` `[type` `de` `copropriété]`	Eigentumswohnung `{f}`
	entrée `{f}` en gare	Einfahrt `{f}` `[Zug]`
	mise `{f}` en place	Einrichtung `{f}`
	mise `{f}` en bière	Einsargung `{f}`
	agr. hort. mise `{f}` en jauge `[mise` `en` `terre` `provisoire` `sur` `le` `chantier` `ou` `en` `pépinière` `de` `végétaux` `prévus` `pour` `la` `plantation]`	Einschlag `{m}` `[Bedecken` `der` `Wurzeln` `von` `ausgegrabenen` `Pflanzen` `zur` `Zwischenlagerung` `auf` `der` `Baustelle` `oder` `in` `der` `Baumschule` `mit` `Boden` `oder` `geeigneten` `Materialien]`
	cuis. œufs `{m.pl}` battus en neige	Eischnee `{m}`
	cuis. blanc `{m}` d'œuf monté en neige	Eischnee `{m}`
	cuis. œuf `{m}` battu en neige	Eischnee `{m}` `[aus` `einem` `einzigen` `Ei]`
	embout `{m}` en fer	Eisenaufsatz `{m}`
	méd. carence `{f}` en fer	Eisenmangel `{m}`
	cuis. poêle `{f}` en acier	Eisenpfanne `{f}`
	occup. ingénieur `{m}` (en) électrotechnique	Elektroingenieur `{m}` `[Elektrotechnik]`
	papier `{m}` en continu	Endlospapier `{n}`
	répétition `{f}` en boucle	Endloswiederholung `{f}`
	dépenses `{f.pl}` en énergie	Energieaufwand `{f}`
	approvisionnement `{m}` en énergie	Energieversorgung `{f}`
	mise `{f}` en chômage	Entlassung `{f}`
	pays `{m}` en voie de développement	Entwicklungsland `{n}`
	saut `{m}` en parachute	Fallschirmabsprung `{m}`
	vacances `{f.pl}` en famille	Familienurlaub `{m}`
	électr. RadioTV télévision `{f}` en couleur <TVC>	Farbfernsehen `{n}`
	cuis. sucre `{m}` en poudre `[aussi` `:` `sucre` `semoule]`	Feinkristallzucker `{m}`
	méd. main `{f}` en lorgnette `[Arthritis` `mutilans]`	Fernrohrfinger `{pl}`
	dr. Unverified action `{f}` en constatation (de droit)	Feststellungsklage `{f}`
	alim. teneur `{f}` en matières grasses	Fettgehalt `{m}`

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=en+tren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten