en semaine in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: en semaine

Übersetzung 501 - 550 von 2297 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	en grande tenue	in Festkleidung
	typ. en gros caractères `{adj}`	in Großdruck `[nachgestellt]`
	en guise de `{conj}`	als
	en haut de	oben auf / an `[+Dat.]`
	en haut lieu `{adv}`	an höherer Stelle
	ling. en langage technique `{adv}`	fachsprachlich <fachspr.>
	en maints endroits `{adv}`	mancherorts
	en majeure partie `{adv}`	überwiegend
	en même temps `{adv}`	dabei `[währenddessen]`
	en même temps `{adv}`	daneben `[gleichzeitig]`
	en même temps `{adv}`	gleichzeitig
	en même temps `{adv}`	zugleich
	en moins de `{adv}`	in weniger als
	en partance (pour) `{adj}`	abfahrbereit `[Zug,` `Schiff]`
	en pente douce `{adj}`	sanft abfallend `[Gelände]`
	comm. inform. en pièce jointe `{adv}`	im Anhang
	film en plan large `{adj}`	in der Totalen
	en plein air `{adv}`	im Freien
	mus. théâtre en plein air `{adj}`	Open-Air-
	en plein cœur `{adv}`	mitten ins Herz
	en plein jour `{adv}`	am helllichten Tag
	en plein jour `{adv}`	mitten am Tag
	en plein soleil `{adv}`	in der prallen Sonne
	en plein vol `{adv}`	im Flug `[während` `des` `Fliegens]`
	en pleine floraison `{adv}`	in voller Blüte
	en pleine forme `{adj}`	gesund und munter
	en pleine forme `{adj}`	topfit
	en pleine nuit `{adv}`	mitten in der Nacht
	en plus de `{prep}`	neben `[+Dat.]` `[zusätzlich` `zu]`
	en plusieurs volumes `{adj}`	mehrbändig
	en position ventrale `{adv}`	in der Bauchlage
	en premier lieu `{adv}`	erstens
	en premier lieu `{adv}`	in erster Linie
	en premier lieu `{adv}`	vorrangig
	en proportion de `{prep}`	im Verhältnis zu
	en pure perte `{adv}`	für nichts und wieder nichts
	en pure perte `{adv}`	vergeblich
	en qualité de	(in der Eigenschaft) als
	en quelque sorte `{adv}`	gewissermaßen
	en quelque sorte `{adv}`	irgendwie `[in` `gewisser` `Weise]`
	en quelques mots `{adj}`	stichwortartig
	Unverified en quelques secondes `{adv}`	in Sekundenschnelle
	en quête de	auf der Suche nach
	en raison de `{prep}`	auf Grund `[+Gen.]`
	en raison de `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]`
	en raison de `{prep}`	infolge `[+Gen.]`
	en raison de `{prep}`	infolge etw.^Gen. `[aufgrund` `von]`
	en récompense de	als Lohn für `[auch` `ironisch]`
	en règle générale `{adv}`	generell `[in` `der` `Regel]`
	en règle générale `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=en+semaine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten