en dans son for intérieur in other languages:

Deutsch - Französisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: en dans son for intérieur

Translation 1 - 50 of 3207 >>

	French	German
Keywords contained
	en / dans son for intérieur	in seinem / ihrem tiefsten Inneren
Partial Matches
	en / dans mon for intérieur `{adv}` `[loc.]`	in meinem tiefsten Inneren `[Redewendung]`
	dans son intégralité `{adj}`	vollständig
	dans son intégralité `{adj}`	vollumfänglich
	affermir qn. dans son opinion `{verbe}`	jdn. in seiner Meinung bestärken
	se murer dans son silence `{verbe}`	sich^Akk. in Schweigen hüllen
	s'enfermer dans son cocon `{verbe}` `[fig.]`	sich^Akk. abkapseln `[sich` `ganz` `zurückziehen,` `sich` `isolieren]`
	cacher son visage dans ses mains `{verbe}`	sein Gesicht mit den Händen bedecken
	noyer son chagrin dans l'alcool `{verbe}`	seinen Kummer mit Alkohol betäuben
	avoir de la chance dans son malheur `{verbe}`	Glück im Unglück haben
	Cet homme est très sérieux dans son travail.	Dieser Mann arbeitet sehr zuverlässig.
	avoir toutes les cartes dans son jeu `{verbe}` `[loc.]`	alle Trümpfe in der Hand haben `[Redewendung]`
	ne pas être dans son assiette `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	daneben sein `[ugs.]` `[unkonzentriert,` `etwas` `verwirrt` `sein]`
	ne pas être dans son assiette `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	nicht (ganz) auf dem Damm sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	ne pas être dans son assiette `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	sich nicht recht wohlfühlen
	Dans son domaine, il fait preuve de facultés étonnantes.	In seinem Fachgebiet verfügt er über erstaunliche Fähigkeiten.
	qui a plus d'un tour dans son sac `{adj}` `[fig.]`	trickreich
	en son vivant `{adv}` `[littéraire]`	zu seinen / ihren Lebzeiten
	prendre son mal en patience `{verbe}`	sich mit Geduld wappnen
	chaque chose en son temps `[loc.]`	alles zu seiner Zeit `[Redewendung]`
	laver son linge sale en famille `{verbe}` `[fig.]`	seine schmutzige Wäsche nicht vor anderen Leuten waschen `[fig.]`
	être en train de prendre son petit-déjeuner `{verbe}`	beim Frühstück sitzen
	exceller dans / en qc. `{verbe}`	in etw.^Dat. brillieren `[geh.]`
	éduc. se reconvertir dans / en qc. `{verbe}`	auf etw. umschulen
	se spécialiser dans / en qc. `{verbe}`	sich auf etw.^Akk. spezialisieren
	En plein dans le mille !	Volltreffer!
	Dès son entrée en scène, cet acteur a plu au public.	Gleich bei seinem Auftritt gefiel dieser Schauspieler dem Publikum.
	Elle m'a annoncé son intention de partir prochainement en voyage.	Sie eröffnete mir, dass sie demnächst verreisen werde.
	Le metteur en scène vient de présenter son dernier film à Paris.	Der Regisseur hat in Paris seinen letzten Film vorgestellt.
	manger son blé en herbe `{verbe}` `[loc.]` `[dilapider` `par` `avance` `un` `revenu` `attendu]`	seine Einkünfte im Voraus ausgeben
	monter dans `{verbe}` `[un` `véhicule]` / en `[voiture]` qc.	in etw.^Akk. einsteigen
	qn. en a froid dans le dos	jdm. läuft es kalt über den Rücken
	arch. urban aménager un espace vert dans / en qc. `{verbe}`	etw.^Akk. begrünen `[Stadtteil]`
	Il est venu en retard, parce qu'il avait raté son train.	Er ist zu spät gekommen, weil er seinen Zug verpasst hatte.
	Elle ne l'avait encore jamais vu dans en tel état d'excitation.	Sie hatte ihn noch nie so aufgeregt gesehen.
	intérieur `{adj}`	Binnen-
	intérieur `{adj}`	inländisch
	intérieur `{adj}`	innen befindlich
	intérieur `{adj}`	Innen-
	intérieur `{adj}`	innere
	intérieur `{adj}`	innerhalb befindlich
	intérieur `{adj}`	innerhalb liegend
	intérieur `{adj}`	innerlich
	géogr. intérieur `{m}`	Binnenland `{n}` `[im` `Gegensatz` `zur` `Küste]`
	intérieur `{m}`	Innere `{n}`
	intérieur `{m}` `[maison]`	Inneneinrichtung `{f}`
	comm. écon. commerce `{m}` intérieur	Binnenhandel `{m}`
	tech. diamètre `{m}` intérieur	Innendurchmesser `{m}`
	géogr. lac `{m}` intérieur	Binnensee `{m}`
	psych. monde `{m}` intérieur	Innenwelt `{f}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=en+dans+son+for+int%C3%A9rieur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.110 sec

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers