Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: en concert
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

en concert in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: en concert

Übersetzung 1 - 50 von 1953  >>

FranzösischDeutsch
mus. concert {m} en plein airOpen-Air-Konzert {n}
Teilweise Übereinstimmung
concert {m}Konzert {n}
de concert {adv}im Einvernehmen
mus. piano {m} de concertKonzertflügel {m}
mus. salle {f} de concertKonzertsaal {m}
en particulier {adv} <en partic.>im Besonderen
norme {f} européenne <EN>Europäische Norm {f} <EN>
normes {f.pl} européennes <EN>Europäische Normen {pl} <EN>
La salle de concert était pleine à craquer.Der Konzertsaal war brechend voll.
Le concert était très bien.Das Konzert war sehr gut.
un concert avec le concours de qn.ein Konzert unter Mitwirkung von jdm.
Au début du concert, le violoniste donne le ton.Zu Beginn des Konzertes gibt der Geiger den Ton an.
citation L'appétit vient en mangeant ; la soif s'en va en buvant. [François Rabelais]Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken.
en masse {adv} [fam.]en masse [ugs.]
vêt. être en vogue {verbe}en vogue sein
Donne-m'en.Gib mir welchen / welche / welches.
en {prep}auf
en {adv}darüber [über etw.]
en {adv}davon
en {prep}in
(en) béton {adj} [fig.] [argument, alibi, preuve, etc.]hieb- und stichfest [Redewendung]
(en) commun {adj}gemeinschaftlich [Nutzung, Aktivitäten]
(en) miniature {adj} [en réduction]im Kleinformat
(en) miniature {adj} [en réduction]im Miniaturformat
calé en qc. {adj} [fig.] [fam.] [savant]in etw.Dat. beschlagen [schlau]
calé en qc. {adj} [fig.] [fam.] [savant]in etw.Dat. bewandert [schlau]
en activité {adj}aktiv [Vulkan, berufstätige Person usw.]
en allemand {adv}auf Deutsch
en amont {adv}flussauf
en amont {adv}flussaufwärts
en amont {adv}stromauf
en amont {adv}stromaufwärts
en anaérobie {adv}unter Luftabschluss
en anticipant {adv}vorausschauend
en août {adv}im August
en aparté {adv}vertraulich
en apparence {adv}nach außen hin
en apparence {adv}scheinbar
en arabe {adv}auf Arabisch
en argent {adj}silbern
en arrière {adv}arschling [österr.] [südd.] [rückwärts / nach hinten]
en arrière {adv}hinten
en arrière {adj}nach hinten
en arrière {adv}rückwärts
en arrière {adv} [dans la direction opposée]zurück [nach hinten]
en attendant {adv}einstweilen
en attendant {adv}indes [zeitlich]
en attendant {adv}mittlerweile
en automne {adv}im Herbst
en aval {adv}flussab
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=en+concert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten