en boucher un coin in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: en boucher un coin

Translation 1 - 50 of 3641 >>

	French	German
	en boucher un coin `{verbe}` `[fam.]`	erst einmal baff sein `[Da` `ist` `man` `erst` `einmal` `baff!]` `[ugs.]`
Partial Matches
	Ça m'en bouche un coin ! `[fam.]` `[loc.]`	Das haut mich vom Hocker! `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Ich` `bin` `ganz` `platt!]`
	dans un coin `{adv}`	in einer Ecke
	en forme de coin `{adj}`	keilförmig
	dans un coin de ma tête `{adv}`	im Hinterkopf
	jeux (jeu du) coin-coin `{m}` `[pliage` `de` `papier]`	Schnipp-Schnapp `{n}` `[Origami]` `[Kinderspiel]`
	jeux jeu `{m}` du coin-coin `[pliage` `de` `papier]`	Himmel-oder-Hölle `{n}` `[Origami]` `[Kinderspiel]`
	occup. boucher `{m}`	Fleischer `{m}`
	occup. boucher `{m}`	Metzger `{m}`
	occup. boucher `{m}`	Schlachter `{m}`
	boucher qc. `{verbe}`	etw.^Akk. abdichten
	boucher qc. `{verbe}`	etw.^Akk. blockieren
	boucher qc. `{verbe}`	etw.^Akk. stopfen
	boucher qc. `{verbe}`	etw.^Akk. zustopfen
	se boucher `{verbe}`	verstopfen
	œnol. boucher qc. `{verbe}` `[bouteille]`	etw.^Akk. verkorken
	boucher qc. `{verbe}` `[obstruer]`	etw.^Akk. verstopfen
	boucher qc. `{verbe}` `[passage,` `vue]`	etw.^Akk. versperren `[Durchgang,` `Aussicht]`
	se boucher le nez `{verbe}`	sich^Dat. die Nase zuhalten
	se boucher les oreilles `{verbe}`	sich^Dat. die Ohren zuhalten
	en un instant `{adj}`	im Nu `[ugs.]`
	en un instant `{adj}`	in Sekundenschnelle
	machine `{f}` à boucher `[avec` `un` `bouchon]`	Korkenmaschine `{f}`
	en un tournemain `{adv}` `[loc.]`	im Handumdrehen `[Redewendung]`
	en un tournemain `{adv}` `[loc.]`	im Nu `[ugs.]`
	en compagnie d'un ami `{adv}`	in Begleitung eines Freundes
	en un clin d'œil `{adv}`	im Handumdrehen
	Il en reste un fond.	Es bleibt ein wenig (davon) übrig.
	faire un bond en avant `{verbe}`	einen Sprung nach vorne machen
	faire un lapsus en parlant `{verbe}`	sich^Akk. versprechen `[versehentlich` `falsch` `sprechen]`
	maquiller un meurtre en suicide `{verbe}`	einen Mord als Selbstmord tarnen
	armes mettre en joue un fusil `{verbe}`	sein Gewehr in Anschlag bringen
	prendre un bateau en remorque `{verbe}`	ein Boot ins Schlepptau nehmen
	remettre un moteur en marche `{verbe}`	einen Motor wieder in Gang setzen
	traduire un texte en français `{verbe}`	einen Text ins Französische übersetzen
	en un clin d'œil `{adv}` `[loc.]`	im Nu `[ugs.]`
	en un rien de temps `{adv}` `[fam.]`	im Handumdrehen `[fig.]` `[ugs.]`
	en un rien de temps `{adv}` `[fam.]`	im Nu `[ugs.]`
	dr. cassation `{f}` (en cas d'un jugement)	Urteilsaufhebung `{f}`
	film F Un château en enfer `[Sydney` `Pollack]`	Das Schloss in den Ardennen `[alt:` `Das` `Schloß` `in` `den` `Ardennen]`
	coin `{m}`	Ecke `{f}`
	outil. coin `{m}`	Keil `{m}` `[zum` `Spalten]`
	arch. urban aménager un espace vert dans / en qc. `{verbe}`	etw.^Akk. begrünen `[Stadtteil]`
	être comme un coq en pâte `{verbe}` `[loc.` `]`	sehr verwöhnt werden
	être comme un coq en pâte `{verbe}` `[loc.]`	Hahn im Korb sein `[Redewendung]`
	être comme un coq en pâte `{verbe}` `[loc.]`	wie Gott in Frankreich leben `[Redewendung]`
	faire un croc-en-jambe à qn. `{verbe}`	jdm. ein Bein stellen
	service `{m}` rendu en retour d'un autre	Revanche `{f}` `[Gegendienst,` `Gegenleistung]`
	coin `{m}` paumé	Walachei `{f}` `[ugs.]` `[abgelegener` `Ort]`
	en faire tout un fromage `{verbe}` `[fig.]` `[fam.]` `[exagérer]`	(etw.^Akk.) maßlos übertreiben

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=en+boucher+un+coin
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.130 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren en boucher un coin/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers