| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

einmal mehr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: einmal mehr

Übersetzung 1 - 50 von 109 >>

Französisch

Deutsch

–

SYNO	einmal mehr \| wieder einmal
einmal mehr \| wieder einmal © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

une fois {adv}

même pas {adv}

nicht einmal

à usage unique {adj}

puisque {conj} [cause]

da nun einmal

tout d'abord {adv}

zunächst einmal

au premier abord {adv}

zunächst (einmal)

de prime abord {adv}

zunächst einmal

encore une fois {adv}

noch einmal

relig. rebaptiser qn. {verbe}

jdn. noch einmal taufen

repasser {verbe} [être repassé]

noch einmal vorbeigehen

une fois que {conj}

wenn (erst) einmal

une fois de plus {adv}

noch einmal

plus {adv} {pron}

mehr

reconsidérer qc. {verbe}

etw.^Akk. noch einmal überprüfen

réessayer qc. {verbe}

etw.^Akk. noch einmal versuchen

réinventer qc. {verbe}

etw.^Akk. noch einmal erfinden

relire qc. {verbe}

etw.^Akk. noch einmal lesen

répéter qc. {verbe} [redire]

etw. noch einmal sagen

répéter qc. {verbe} [refaire]

etw. noch einmal machen

retranscrire qc. {verbe}

etw.^Akk. noch einmal abschreiben

tout d'un coup {adv}

auf einmal [plötzlich]

tout à la fois

alles auf einmal

davantage {adv}

davantage (de) {adv}

mehr

reconsidérer qc. {verbe}

noch einmal über etw.^Akk. nachdenken

recopier qc. {verbe}

etw.^Akk. (noch einmal) abschreiben [Text]

redire qc. {verbe} [répéter]

etw.^Akk. noch einmal sagen

Je vais réessayer.

Ich versuche es noch einmal.

F Il (y) était une fois ...

Es war einmal ...

caler {verbe}

nicht mehr können

encore plus {adv}

même plus {adv}

plus de {adv}

plus que {adv}

redistribuer qc. {verbe} [de nouveau]

etw.^Akk. noch einmal austeilen

repartir à zéro {verbe} [recommencer]

noch einmal von vorne anfangen

désaffecté {adj} [bâtiment]

nicht mehr benutzt

ling. désuet {adj} [expression]

nicht mehr gebräuchlich

d'autant plus {adv}

Plus maintenant. {adv}

Jetzt nicht mehr.

ne ... plus jamais {adv}

dr. reconvoquer qn. [un témoin]

jdn. noch einmal vorladen [einen Zeugen]

réentendre qc. {verbe} [encore une fois]

etw.^Akk. noch einmal hören

refaire qc. {verbe} [faire de nouveau]

etw.^Akk. noch einmal machen

refaire qc. {verbe} [recommencer]

etw.^Akk. noch einmal von vorne beginnen

repasser qc. {verbe} [relire] [leçons, rôle]

etw.^Akk. noch einmal durchgehen

l'échapper belle {verbe} [idée de soulagement]

gerade noch einmal davonkommen

Le mal est fait. [loc.]

Es ist nun einmal geschehen.

s'essouffler {verbe}

nicht mehr mithalten können

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=einmal+mehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung