|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: einlaufen [schrumpfen kleiner werden]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einlaufen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: einlaufen [schrumpfen kleiner werden]

Übersetzung 1 - 50 von 88  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du einlaufen[schrumpfenkleinerwerden]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vêt. rétrécir {verbe}einlaufen [enger werden]
vêt. rétrécissement {m} [tissu]Einlaufen {n} [Wolle, Stoff]
naut. entrer dans le port {verbe}einlaufen
vêt. raccourcir (au lavage) {verbe} [rétrécir]einlaufen [Kleidung beim Waschen]
Unverified convoler en juste noces {verbe} [souvent hum.]in den Hafen der Ehe einlaufen
bois {m} [forêt][kleiner] Wald {m}
mare {f}Lache {f} [kleiner Teich]
hort. plantule {f}Sämling {m} [kleiner Setzling]
petit homme {m}Männlein {n} [kleiner Mann]
cuis. petite assiette {f}Beilagenteller {m} [kleiner Teller]
brindille {f}Reis {n} [kleiner, dünner Zweig] [geh.]
moutard {m} [fam.]Knirps {m} [ugs.] [kleiner Junge]
quéquette {f} [fam.]Schwänzchen {n} [hum.] [(kleiner) Penis]
meub. chaise {f} d'enfantKinderstuhl {m} [kleiner Stuhl]
petit bonhomme {m}Knirps {m} [ugs.] [kleiner Junge]
potimarron {m} [Cucurbita maxima]Hokkaido {m} [kleiner roter Speisekürbis]
mon petiot {m} [fam.]mein Kleiner {m} [ugs.] [kleiner Junge]
nuance {f} [d'une couleur]Schattierung {f} [kleiner Unterschied in der Farbe]
lieudit {m} [aussi : lieu-dit][kleiner geografisch benannter Raum auf dem Land]
Arabe {m} du coin [fam.] [épicerie]Türke {m} um die Ecke [ugs.] [kleiner Lebensmittelladen, der lange geöffnet hat]
demi-portion {f} [fam.] [péj.]Knirps {m} [ugs.] [pej.] [kleiner Mann]
cuis. canelé {m}Canelé {m} [kleiner Kuchen in gugelhupfartiger Form mit karamellisierter Kruste]
apparaître {verbe}auftauchen [sichtbar werden]
maigrir {verbe}abnehmen [dünner werden]
ressortir {verbe}hervortreten [erkennbar werden]
grossir {verbe}zunehmen [auch dick werden]
transparaître {verbe}sich abzeichnen [sichtbar werden]
verdir {verbe}grünen [geh.] [grün werden]
amincissement {m}Verjüngung {f} [dünner, enger werden]
devenir aveugle {verbe}erblinden [blind werden]
cuis. ichtyo. T
augmenter {verbe}sichAkk. vermehren [mehr werden]
poindre {verbe} [littéraire] [apparaître]erscheinen [wahrnehmbar werden]
s'allonger {verbe}sich verlängern [länger werden]
se distendre {verbe} [peau]erschlaffen [schlaff werden]
se rallonger {verbe}wachsen [Liste] [länger werden]
concevoir {verbe} [engendrer]empfangen [geh.] [veraltend] [schwanger werden]
conforter qc. {verbe}etw.Akk. bestätigen [gestützt werden]
s'empâter {verbe} [silhouette]auseinandergehen [ugs.] [dicklich werden]
s'estomper {verbe} [mémoire, souvenir]verblassen [schwächer werden]
s'en sortir {verbe}zurechtkommen [damit fertig werden]
pol. se mobiliser {verbe}handeln [aktiv werden, sich einsetzen]
se rétrécir {verbe}sichAkk. verjüngen [enger werden]
être sur écoute {verbe}abgehört werden [überwacht werden]
augmenter qc. {verbe}etw.Akk. vermehren [mehr werden lassen]
décupler {verbe} [augmenter considérablement]sich vervielfachen [deutlich größer werden]
emmurer qn. {verbe} [bloquer accidentellement]jdn. verschütten [eingeschlossen werden]
rosir {verbe}leicht erröten [geh.] [ein wenig rot werden]
s'afficher {verbe} [être affiché]angezeigt werden [dargestellt werden]
succomber sous qc. {verbe}etw.Dat. unterliegen [besiegt werden]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=einlaufen+%5Bschrumpfen+kleiner+werden%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung