|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: eines
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

eines in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary French German: eines

Translation 1 - 60 of 60

FrenchGerman
PRON   einer | eine | eines | -
 edit 
NOUN1   das Eine/(ein) Eines | -
 edit 
NOUN2   -/[ersatzweise] einer/eine/eines/eins von den Top-Fünf | die Top-Fünf
 edit 
un matin {adv}eines Morgens
un jour {adv}eines Tages
3 Words: Others
un beau soir {adv}eines schönen Abends
l'un ou l'autre {pron}eines von beiden
3 Words: Verbs
détromper qn. {verbe}jdn. eines Besseren belehren [jdn. über seinen Irrtum aufklären]
3 Words: Nouns
dé-télescopage {m} de grueAbbau {m} eines Baukrans
hydro. jaugeage {m} d'un cours d'eauAbflussmessung {f} eines Wasserlaufs
dr. pol. déchéance {f} d'un souverainAbsetzung {f} eines Herrschers
télescopage {m} de grueAufbau {m} eines Baukrans
dr. exécuteur {m} d'un arrêtAusführender {m} eines Urteils
photo. déclencheur {m} (d'un appareil photo)Auslöser {m} (eines Fotoapparats)
naut. entrailles {f.pl} d'un bateauBauch {m} eines Schiffes
occup. convoyeur {m} de fondsBegleiter {m} eines Geldtransports
dr. outrage {m} à une personne dépositaire de l'autorité publiqueBeleidigung {f} eines Amtsträgers
bougnat {m} [fam.] [aussi : bougna]Betreiber {m} eines Ausschanks
gentilé {m}Bezeichnung {f} eines Volkes
comm. lancement {m} d'un produitEinführung {f} eines Produktes
sociol. prise {f} de risqueEingehen {n} eines Risikos
meub. lit {m} jumeau [lit singulier d'un double]Einzelbett {n} eines Doppelbetts
tech. décalage {m}Entfernen {n} eines Keils [Loslösen]
résiliation {f} de bail de locationKündigung {f} eines Mietvertrages
maniement {m} d'un véhiculeLenken {n} eines Fahrzeugs
négationnisme {m}Leugnung {f} eines Völkermordes
négationnisme {m}Negierung {f} eines Völkermordes
désobéissance {f} à un ordreNichtbeachtung {f} eines Befehls
accidenté {m} du travailOpfer {n} eines Arbeitsunfalls
partie {f} émergée de l'icebergSpitze {f} eines Eisbergs
pointe {f} émergée de l'icebergSpitze {f} eines Eisbergs
déblocage {m} d'un obstacleÜberwindung {f} eines Hindernisses
grossièreté {f} d'une plaisanterieUnanständigkeit {f} eines Witzes
dr. pol. adoption {f} d'une loiVerabschiedung {f} eines Gesetzes
dr. déchéance {f} d'un droitVerwirkung {f} eines Rechts
écon. philos. valeur {f} d'une vieWert {m} eines Menschenlebens
aviat. treuillage {m} d'un planeurWindenstart {m} eines Segelflugzeugs
bot. port {m} d'un arbreWuchs {m} eines Baums
adm. trafic autorisation {f} de circulerZulassung {f} eines Fahrzeugs
4 Words: Others
à l'aube d'un jour {adv}am Anfang eines Tages
en compagnie d'un ami {adv}in Begleitung eines Freundes
faute de mieux {adv}in Ermangelung eines Besseren
4 Words: Verbs
être victime d'un vol {verbe}Opfer eines Diebstahls sein
s'acquitter d'une mission {verbe}sich eines Auftrags entledigen
être témoin d'un accident {verbe}Zeuge eines Unfalls sein
être témoin d'un accident {verbe}Zeuge eines Unfalls werden
4 Words: Nouns
sens {m} littéral d'un moteigentlicher Sinn {m} eines Wortes
dr. mise {f} en examenEinleitung {f} eines (Ermittlungs-) Verfahrens
hist. mil. maquis {m} [fam.] [rare] [maquisard]Mitglied {f} des / eines Maquis
adm. officier {m} ministérielTräger {m} eines öffentlichen Amtes
5+ Words: Others
À la tête du département se trouve un préfet.An der Spitze eines Departements steht ein Präfekt.
évidemment sans l'ombre d'une preuveoffensichtlich ohne den Schatten eines Beweises
5+ Words: Verbs
mener une vie d'ascète {verbe}das Leben eines Asketen führen
chasse pister un animal {verbe}die Spur eines Tieres verfolgen
accoucher une femme d'un garçon {verbe}eine Frau eines Jungen entbinden
accoucher une femme d'une fille {verbe}eine Frau eines Mädchens entbinden
avoir une réputation de menteur {verbe}in dem Ruf eines Lügners stehen
5+ Words: Nouns
pas-de-porte {m}Abstandszahlung {f} an den Vormieter eines Geschäftslokals
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Le Parfum, Histoire d'un meurtrierDas Parfum. Die Geschichte eines Mörders [Patrick Süskind]
danse littérat. F L'Après-midi d'un faune [poème de Stéphane Mallarmé ; ballet de Vaslav Nijinski]Der Nachmittag eines Fauns [selten: ... Faunes] [Gedicht; Ballett]
film F À bout portant [Don Siegel (film de 1964)]Der Tod eines Killers
littérat. F Nekyia. Récit d'un survivantNekyia. Bericht eines Überlebenden [Hans Erich Nossack]
mus. F Prélude {m} à l'Après-midi d'un faune [poème symphonique de Claude Debussy]Vorspiel {n} zum Nachmittag eines Fauns / Faunes [sinfonische Dichtung]
» See 273 more translations for eines within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=eines
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement