About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: einer

Translation 1 - 50 of 165 >>

French

German

–

PRON	einer \| eine \| eines \| -	edit
NOUN1	der Einer \| die Einer	edit
NOUN2	-/[ersatzweise] einer/eine der Umstehenden \| die Umstehenden/[ohne Artikel] Umstehende	edit
VERB	einer/der Frage nachgehen \| ging einer/der Frage nach// einer/der Frage nachging \| einer/der Frage nachgegangen	edit

en vertu de qc. [loi, article]

einer Sache gemäß

l'un des deux {pron}

einer von beiden

l'un d'eux

einer von ihnen [aus zwei Elementen]

un d'eux

einer von ihnen [mehr als zwei Elemente]

un d'entre eux

einer von ihnen [mehr als zwei Elemente]

dans un coin {adv}

in einer Ecke

en enfilade {adv}

in einer Reihe

dans une semaine {adv}

in einer Woche

en huit {adv} [dans une semaine]

in einer Woche [in acht Tagen]

en une semaine {adv}

innerhalb einer Woche

après une pause

nach einer Pause

d'après une étude {adv}

nach einer Studie

au bout d'un moment {adv}

nach einer Weile

en dépit de qc. {prep}

ungeachtet einer Sache^Gen.

il y a une semaine {adv}

vor einer Woche

du fait de qc. {prep}

wegen einer Sache

3 Words: Verbs

s'exécuter {verbe} [répondre à une demande]

einer Bitte nachkommen

siffler une femme {verbe} [signaler l'intérêt à qn.]

einer Frau hinterherpfeifen

pol. adhérer à un parti {verbe}

einer Partei beitreten

faire face à qc. {verbe}

einer Sache gegenüberstehen

compromettre qc. {verbe}

einer Sache schaden

anticiper sur qc. {verbe}

einer Sache vorgreifen

adhérer à un point de vue {verbe}

einer Sichtweise zustimmen

consentir à comparaître {verbe}

einer Vorladung zustimmen

catégoriser qc. {verbe}

etw.^Akk. einer Kategorie zuordnen

ravir qc. à qn. {verbe} [littéraire]

jdn. einer Sache^Gen. berauben

accuser qn. de qc. {verbe}

jdn. einer Sache beschuldigen

accuser qn. de qc. {verbe}

jdn. einer Sache bezichtigen

démettre qn. de qc. {verbe} [destituer]

jdn. einer Sache entheben

dr. convaincre qn. de qc. {verbe} [administrer à qn la preuve irréfutable de son crime ou délit]

jdn. einer Sache überführen

confondre qn. d'un crime {verbe} [démasquer]

jdn. einer Straftat überführen

3 Words: Nouns

prévention {f} [détournement d'un danger]

Abwendung {f} einer Gefahr

dr. contestation {f} d'une décision

Anfechtung {f} einer Klage

relig. sectateur {m} [disciple]

Anhänger {m} einer Sekte

réussite {f} à un examen

Bestehen {n} einer Prüfung

dr. soumissionnaire {m}

Bewerber {m} (einer Ausschreibung)

fraction {f} de seconde

Bruchteil {m} einer Sekunde

comm. dr. échéance {f} d'un paiement

Fälligkeit {f} einer Zahlung

plafonnement {m}

Festsetzung {f} einer Höchstgrenze

aurore {f} [fig.]

Frühzeit {f} (einer Epoche)

zool. tentacule {m} d'un escargot

Fühler {m} einer Schnecke

dr. écon. assemblée {f} générale d'une société anonym <AG d'une SA>

Generalversammlung {f} einer Aktiengesellschaft <GV einer AG> [schweiz.] [Hauptversammlung]

montant {m} d'une échelle

Holm {m} einer Leiter [das senkrechte Teil]

constr. boudoir {m}

Privatzimmer {n} einer Dame

barreau {m} d'une échelle

Sprosse {f} einer Leiter [das waagrechte Teil]

partage {m} (d'un appartement)

Teilen {n} (einer Wohnung)

chute {f} d'une époque

Untergang {m} einer Epoche

chute {f} d'une ville

Untergang {m} einer Stadt

signe {m} précurseur de qc.

Vorbote {m} einer Sache^Gen.

abjuration {f} d'une doctrine

Widerruf {m} einer Lehrmeinung

» See 321 more translations for einer within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=einer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.089 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

einer in other languages:

Dictionary French ← German: einer

Translation 1 - 50 of 165 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation