Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: einer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einer in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: einer

Übersetzung 1 - 50 von 135  >>

FranzösischDeutsch
PRON   einer | eine | eines | -
 edit 
NOUN1   der Einer | die Einer
 edit 
NOUN2   -/[ersatzweise] einer/eine der Umstehenden | die Umstehenden/[ohne Artikel] Umstehende
 edit 
VERB   einer/der Frage nachgehen | ging einer/der Frage nach// einer/der Frage nachging | einer/der Frage nachgegangen
 edit 
en vertu de qc. [loi, article]einer Sache gemäß
l'un des deux {pron}einer von beiden
dans un coin {adv}in einer Ecke
en enfilade {adv}in einer Reihe
dans une semaine {adv}in einer Woche
en huit {adv} [dans une semaine]in einer Woche [in acht Tagen]
en une semaine {adv}innerhalb einer Woche
après une pausenach einer Pause
en dépit de qc. {prep}ungeachtet einer SacheGen.
il y a une semaine {adv}vor einer Woche
du fait de qc. {prep}wegen einer Sache
3 Wörter: Verben
s'exécuter {verbe} [répondre à une demande]einer Bitte nachkommen
siffler une femme {verbe} [signaler l'intérêt à qn.]einer Frau hinterherpfeifen
pol. adhérer à un parti {verbe}einer Partei beitreten
s'apparenter à qc. {verbe}einer Sache ähneln
faire face à qc. {verbe}einer Sache gegenüberstehen
compromettre qc. {verbe}einer Sache schaden
anticiper sur qc. {verbe}einer Sache vorgreifen
adhérer à un point de vue {verbe}einer Sichtweise zustimmen
consentir à comparaître {verbe}einer Vorladung zustimmen
ravir qc. à qn. {verbe} [littéraire]jdn. einer SacheGen. berauben
accuser qn. de qc. {verbe}jdn. einer Sache beschuldigen
accuser qn. de qc. {verbe}jdn. einer Sache bezichtigen
démettre qn. de qc. {verbe} [destituer]jdn. einer Sache entheben
dr. convaincre qn. de qc. {verbe} [administrer à qn la preuve irréfutable de son crime ou délit]jdn. einer Sache überführen
confondre qn. d'un crime {verbe} [démasquer]jdn. einer Straftat überführen
3 Wörter: Substantive
prévention {f} [détournement d'un danger]Abwendung {f} einer Gefahr
dr. contestation {f} d'une décisionAnfechtung {f} einer Klage
relig. sectateur {m} [disciple]Anhänger {m} einer Sekte
réussite {f} à un examenBestehen {n} einer Prüfung
dr. soumissionnaire {m}Bewerber {m} (einer Ausschreibung)
fraction {f} de secondeBruchteil {m} einer Sekunde
Unverified l'un {m} d'euxEiner {m} von ihnen
comm. dr. échéance {f} d'un paiementFälligkeit {f} einer Zahlung
plafonnement {m}Festsetzung {f} einer Höchstgrenze
aurore {f} [fig.]Frühzeit {f} (einer Epoche)
zool. tentacule {m} d'un escargotFühler {m} einer Schnecke
dr. écon. assemblée {f} générale d'une société anonym <AG d'une SA>Generalversammlung {f} einer Aktiengesellschaft <GV einer AG> [schweiz.] [Hauptversammlung]
montant {m} d'une échelleHolm {m} einer Leiter [das senkrechte Teil]
constr. boudoir {m}Privatzimmer {n} einer Dame
barreau {m} d'une échelleSprosse {f} einer Leiter [das waagrechte Teil]
partage {m} (d'un appartement)Teilen {n} (einer Wohnung)
chute {f} d'une époqueUntergang {m} einer Epoche
chute {f} d'une villeUntergang {m} einer Stadt
signe {m} précurseur de qc.Vorbote {m} einer SacheGen.
abjuration {f} d'une doctrineWiderruf {m} einer Lehrmeinung
reprise {f} d'une idéeWiederaufgreifen {n} einer Idee
RadioTV rediffusion {f}Wiederholung {f} (einer Sendung)
4 Wörter: Andere
dans la lignée de {adv}auf einer Linie mit [Übereinstimmung]
en raison de qc. {prep}auf Grund einer Sache
» Weitere 243 Übersetzungen für einer innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=einer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.152 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung