|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: einen Zahn zulegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Zahn zulegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: einen Zahn zulegen

Übersetzung 51 - 100 von 405  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   einen Zahn zulegen | legte einen Zahn zu/einen Zahn zulegte | einen Zahn zugelegt
 edit 
SYNO   Fahrt aufnehmen [ugs.] | abgehen [ugs.] ... 
Teilweise Übereinstimmung
prêter serment {verbe}einen Eid ablegen
prêter serment {verbe}einen Eid leisten
sport Unverified transformer un penalty {verbe}einen Elfmeter verwandeln
désengorger qc. {verbe}einen Engpass beseitigen
engranger un succès {verbe} [fig.]einen Erfolg erzielen
suffoquer {verbe}einen Erstickungsanfall bekommen
commettre un impair {verbe}einen Fauxpas begehen
commettre une bourde {verbe} [fam.]einen Fehler begehen
fauter {verbe} [fam.]einen Fehltritt begehen
escalader un rocher {verbe}einen Felsen hochklettern
réserver une place dans un avion {verbe}einen Flug buchen
écol. régulariser un fleuve {verbe}einen Fluss regulieren
traquer un renard {verbe}einen Fuchs treiben
riposter {verbe} [contre-attaquer]einen Gegenstoß führen
mater un adversaire {verbe}einen Gegner bezwingen
méd. être plâtré {verbe}einen Gips haben
méd. poser un plâtre {verbe}einen Gipsverband anlegen
combler un fossé {verbe}einen Graben auffüllen
naut. faire escale dans un port {verbe}einen Hafen anlaufen
accoucher d'un garçon {verbe}einen Jungen gebären
faire un achat {verbe}einen Kauf tätigen
trouver un compromis {verbe}einen Kompromiss finden
arriver à un compromis {verbe}einen Kompromiss schließen
faire un compromis {verbe}einen Kompromiss schließen
faire le poirier {verbe}einen Kopfstand machen
méd. appeler une ambulance {verbe}einen Krankenwagen rufen
déposer une gerbe {verbe}einen Kranz niederlegen
méd. être victime d'un collapsus cardio-vasculaire {verbe}einen Kreislaufkollaps haben
cuis. faire un gâteau {verbe}einen Kuchen backen
assurer un cours {verbe} [organiser]einen Kurs abhalten
avoir le fou rire {verbe}einen Lachanfall bekommen
avoir le fou rire {verbe}einen Lachkrampf bekommen
sauter en l'air {verbe}einen Luftsprung machen
dr. faire un faux serment {verbe}einen Meineid leisten
dr. se parjurer {verbe}einen Meineid leisten
dr. faire un faux serment {verbe}einen Meineid schwören
dr. se parjurer {verbe}einen Meineid schwören
réprimer un abus {verbe}einen Missbrauch abstellen
internet s'inscrire à une newsletter {verbe}einen Newsletter abonnieren
cueillir tous les fruits d'un arbre {verbe}einen Obstbaum abernten
jouir {verbe} [sexuellement]einen Orgasmus haben
réserver une place {verbe}einen Platz freihalten
occup. occuper un poste {verbe}einen Posten belegen
être ivre {verbe}einen Rausch haben
dr. prendre un avocat {verbe}einen Rechtsanwalt nehmen
notifier un jugement {verbe}einen Rechtsspruch zustellen
établir un record {verbe}einen Rekord aufstellen
battre un record {verbe}einen Rekord brechen
détenir un record {verbe}einen Rekord halten
stipendier un juge {verbe} [littéraire]einen Richter bestechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=einen+Zahn+zulegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung