einen Teller Spaghetti essen in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: einen Teller Spaghetti essen

Übersetzung 101 - 150 von 448 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	faire la différence `{verbe}`	einen Unterschied machen
	faire la moue `{verbe}`	einen Schmollmund machen
	faire le poirier `{verbe}`	einen Kopfstand machen
	faire un achat `{verbe}`	einen Kauf tätigen
	faire un compromis `{verbe}`	einen Kompromiss schließen
	faire un diagnostique `{verbe}`	einen Befund erheben
	faire un éclat `{verbe}`	einen Skandal auslösen
	cuis. faire un gâteau `{verbe}`	einen Kuchen backen
	faire un pot `{verbe}`	einen Umtrunk halten
	faire une embardée `{verbe}`	einen Schlenker machen
	faire une promenade `{verbe}`	einen Spaziergang machen
	intercepter une lettre `{verbe}`	einen Brief unterschlagen
	mater un adversaire `{verbe}`	einen Gegner bezwingen
	mil. mater une révolte `{verbe}`	einen Aufstand niederwerfen
	nettoyer une étable `{verbe}`	einen Stall ausmisten
	notifier un jugement `{verbe}`	einen Rechtsspruch zustellen
	occup. occuper un poste `{verbe}`	einen Posten belegen
	méd. poser un plâtre `{verbe}`	einen Gipsverband anlegen
	typ. poser une tabulation `{verbe}`	einen Tabulator setzen
	pousser un cri `{verbe}`	einen Schrei ausstoßen
	pousser un soupir `{verbe}`	einen Seufzer ausstoßen
	pratiquer une IVG `{verbe}`	einen Schwangerschaftsabbruch vornehmen
	prendre du ventre `{verbe}`	einen Bauch ansetzen
	prendre du ventre `{verbe}`	einen Bauch bekommen
	trains prendre le train `{verbe}`	einen Zug nehmen
	prendre rendez-vous `{verbe}`	einen Termin vereinbaren
	dr. prendre un avocat `{verbe}`	einen Anwalt nehmen
	dr. prendre un avocat `{verbe}`	einen Rechtsanwalt nehmen
	prendre une décision `{verbe}`	einen Beschluss fassen
	prendre une résolution `{verbe}`	einen Beschluss fassen
	rabattre un couvercle `{verbe}`	einen Deckel niederklappen
	rattraper un retard `{verbe}`	einen Rückstand aufholen
	dr. régler un litige `{verbe}`	einen Streit beilegen
	écol. régulariser un fleuve `{verbe}`	einen Fluss regulieren
	réprimer un abus `{verbe}`	einen Missbrauch abstellen
	réserver une place `{verbe}`	einen Platz freihalten
	littérat. traduire un auteur `{verbe}`	einen Autor übersetzen
	sport Unverified transformer un penalty `{verbe}`	einen Elfmeter verwandeln
	traquer un renard `{verbe}`	einen Fuchs treiben
	trouver un compromis `{verbe}`	einen Kompromiss finden
	violer un traité `{verbe}`	einen Vertrag brechen
	obsédant	der / die / das einen nicht loslässt
	bondir `{verbe}` `[faire` `un` `bond]`	einen Sprung machen
	sport marquer qc. `{verbe}` `[un` `but]`	einen Treffer erzielen
	museler qn. `{verbe}`	jdm. einen Maulkorb anlegen `[fig.]`
	traumatiser qn. `{verbe}` `[psychiquement]`	jdm. einen Schock versetzen
	tuyauter qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdm. einen Tipp geben
	dr. verbaliser (qn.) `{verbe}`	(jdm.) einen Strafzettel verpassen `[fam.]`
	être fêlé `{verbe}` `[assiette,` `verre]`	einen Sprung haben
	à une encablure `{adv}`	nur einen Steinwurf entfernt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=einen+Teller+Spaghetti+essen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten