|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: einen+sitzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen+sitzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: einen sitzen

Übersetzung 151 - 200 von 423  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
prendre une voiture en remorque {verbe}einen Wagen abschleppen
accéder à un désir {verbe}einen Wunsch erfüllen
dent. arracher une dent {verbe}einen Zahn ziehen
trains prendre le train {verbe}einen Zug nehmen
établir un rapport {verbe} [entre choses]einen Zusammenhang herstellen
faire une pipe à qn. {verbe} [vulg.]jdm. einen blasen [vulg.]
tailler une pipe à qn. {verbe} [vulg.]jdm. einen blasen [vulg.]
faire un crochet {verbe} [fam.]einen Abstecher machen [ugs.]
rouler plein pot {verbe} [fam.]einen Affenzahn draufhaben [ugs.]
jeter le pavé de l'ours {verbe} [loc.]einen Bärendienst erweisen [Redewendung]
avoir une faim de loup {verbe} [loc.]einen Bärenhunger haben [Redewendung]
prendre du ventre {verbe}einen Bauch kriegen [ugs.]
sylv. décortiquer un arbre {verbe}einen Baum schälen [abschälen]
décacheter une lettre {verbe}einen Brief aufmachen [entsiegeln]
faire les magasins {verbe}einen Einkaufsbummel machen [einkaufen]
donner une réception {verbe}einen Empfang geben [Festveranstaltung]
faire un pet {verbe} [fam.]einen fahren lassen [ugs.]
péter {verbe} [fam.] [faire un pet / des pets]einen fahren lassen [ugs.]
cuis. écorcher un lapin {verbe}einen Hasen abbalgen [fachspr.]
faire une révérence {verbe}einen Knicks machen [zeremoniell]
piquer une crise de rage {verbe}einen Koller kriegen [ugs.]
sport piquer une tête {verbe} [fam.]einen Kopfsprung machen [Schwimmen]
faire un gâteau {verbe}einen Kuchen machen [ugs.]
tirer un plan sur (du) papier {verbe}einen Plan zeichnen [entwerfen]
auto bicyc. crever {verbe} [fam.] [avoir un pneu crevé]einen Platten haben [ugs.]
faire carton plein {verbe} [fam.] [loc.]einen Riesenerfolg haben [ugs.]
faire machine arrière {verbe}einen Rückzieher machen [fig.]
reculer {verbe}einen Rückzieher machen [ugs.]
presser le pas {verbe}einen Schritt zulegen [ugs.]
se fêler {verbe}einen Sprung bekommen [springen]
tailler un bâton {verbe}einen Stock schnitzen [Stab]
grimper aux rideaux {verbe} [fam.] [loc.] [atteindre l'orgasme]einen Wahnsinnsorgasmus bekommen [ugs.]
mettre les bouchées doubles {verbe} [fig.]einen Zahn zulegen [fig.]
lever le coude {verbe} [fam.]gerne einen kippen [ugs.]
intimer l'ordre à qn. {verbe}jdm. einen Befehl erteilen
surnommer qn. {verbe}jdm. einen Beinamen geben
rendre visite à qn. {verbe}jdm. einen Besuch abstatten
rendre un service à qn. {verbe}jdm. einen Dienst erweisen
rendre un service à qn. {verbe}jdm. einen Gefallen tun
renvoyer l'ascenseur à qn. {verbe} [loc.]jdm. einen Gegendienst erweisen
méd. poser un plâtre à qn. {verbe}jdm. einen Gipsverband anlegen
donner un conseil à qn. {verbe}jdm. einen Ratschlag geben
traumatiser qn. {verbe} [psychiquement]jdm. einen Schock versetzen
donner des émotions à qn. {verbe}jdm. einen Schreck einjagen
jouer des tours à qn. {verbe}jdm. einen Streich spielen
tuyauter qn. {verbe} [fam.]jdm. einen Tipp geben
faire la bise à qn. {verbe}jdm. einen Wangenkuss geben
rouler une pelle à qn. {verbe} [fam.]jdm. einen Zungenkuss geben
traiter qn. d'imbécile {verbe}jdn. einen Idioten schimpfen
traiter qn. de menteur {verbe}jdn. einen Lügner nennen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=einen%2Bsitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung