Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: einem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einem in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: einem

Übersetzung 1 - 50 von 103  >>

FranzösischDeutsch
tout d'une pièceaus einem Stück
dans un accident {adv}bei einem Unfall
sans arrêt {adv}in einem fort
d'un trait {adv} [lire, écrire, boire]in einem Zug [lesen, schreiben, trinken]
d'un seul geste {adv}mit einem Handgriff
inform. d'un clic sur la souris {adv}mit einem Mausklick
d'un seul bond {adv}mit einem Satz [Sprung]
il y a un mois {adv}vor einem Monat
à vil prix {adv}zu einem Spottpreis [ugs.]
3 Wörter: Verben
accéder à une demande {verbe}einem Antrag stattgeben
accéder à une requête {verbe}einem Ersuchen stattgeben
s'en faire accroire {verbe} [se faire illusion]einem Irrtum erliegen
être une (vraie) poudrière {verbe}einem Pulverfass gleichen
s'affilier à un club {verbe}einem Verein beitreten
subir un changement {verbe}einem Wandel unterliegen
4 Wörter: Andere
par un beau matin {adv}an einem schönen Morgen
borgne {adj}auf einem Auge blind
devant un verre de vin {adv}bei einem Glas Wein
dans un sens inouï {adv}in einem ungeahnten Sinn [sensationell, überraschend]
monoparental {adj}mit nur einem Elternteil [nachgestellt]
d'une même voix {adv}wie aus einem Mund
romanesque {adj}wie in einem Roman
à une époque ultérieurezu einem späteren Zeitpunkt
4 Wörter: Verben
parvenir à un endroit {verbe}an einem Ort anlangen
essayer de résoudre un problème {verbe}an einem Problem tüfteln
copier dans un livre {verbe}aus einem Buch abschreiben
boire dans un verre {verbe}aus einem Glas trinken
fuir un pays {verbe}aus einem Land fliehen
fuir un pays {verbe}aus einem Land flüchten
provenir d'un endroit {verbe}aus einem Ort stammen
jaillir d'une fontaine d'eau {verbe}aus einem Springbrunnen emporschießen
pol. fédérer qc. {verbe}etw.Akk. in einem Bund zusammenschließen
phys. focaliser qc. {verbe}etw.Akk. in einem Punkt vereinigen
naut. ponter qc. {verbe}etw.Akk. mit einem Deck versehen
estampiller qc. {verbe}etw.Akk. mit einem Echtheitszeichen versehen
arch. voûter qc. {verbe}etw.Akk. mit einem Gewölbe versehen
labelliser qc. {verbe} [aussi : labéliser]etw.Akk. mit einem Gütesiegel versehen
textile zipper qc. {verbe}etw.Akk. mit einem Reißverschluss versehen
timbrer qc. {verbe} [marquer d'un coup de tampon]etw.Akk. mit einem Stempel versehen
armorier qc. {verbe}etw. mit einem Wappen verzieren
film tourner dans un film {verbe}in einem Film mitspielen
naut. relâcher dans un port {verbe}in einem Hafen anlegen
tourisme descendre dans un hôtel {verbe}in einem Hotel absteigen
habiter un lieu {verbe}in einem Ort wohnen
bannir qn. d'un pays {verbe}jdn. aus einem Land verbannen
établir qn. dans une charge {verbe} [fig.] [vieilli]jdn. in einem Amt einsetzen [Aufgabe]
nimber qn. {verbe}jdn. mit einem Heiligenschein umgeben
poignarder qn. d'un couteau {verbe}jdn. mit einem Messer attackieren
bastonner qn. {verbe} [fam.]jdn. mit einem Stock verprügeln
accueillir qn. en fanfare {verbe}jdn. mit einem Tusch begrüßen
» Weitere 96 Übersetzungen für einem innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=einem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten