eine ellenlange Geschichte in other languages:

Deutsch - Französisch

Französisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: eine ellenlange Geschichte

Translation 1 - 50 of 548 >>

	French	German
	une histoire `{f}` longue comme le bras `[loc.]`	eine ellenlange Geschichte `{f}` `[ugs.]` `[Redewendung]`
Partial Matches
	Quelle histoire !	Was für eine Geschichte!
	C'est la bouteille à l'encre. `[fig.]`	Das ist eine verwickelte Geschichte.
	théâtre mettre en scène une histoire `{verbe}`	eine Geschichte auf der Bühne darstellen
	littérat. F Une histoire d'amour et de ténèbres `[Amos` `Oz]`	Eine Geschichte von Liebe und Finsternis
	histoire `{f}`	Geschichte `{f}`
	littérat. dit `{m}` `[vieilli]` `[conte]`	Geschichte `{f}` `[Erzählung]`
	récit `{m}`	Geschichte `{f}` `[Erzählung]`
	histoire `{f}` vécue	wahre Geschichte `{f}`
	éduc. enseigner l'histoire `{verbe}`	Geschichte geben `[unterrichten]`
	film F Au risque de se perdre `[Fred` `Zinnemann]`	Geschichte einer Nonne
	calé en histoire `{adj}` `[fig.]` `[fam.]`	in Geschichte beschlagen `[fig.]`
	L'histoire se répète.	Die Geschichte wiederholt sich.
	entrer dans l'histoire `{verbe}`	in die Geschichte eingehen
	éduc. érudition `{f}` en histoire	Wissen `{n}` in Geschichte `[gute` `Kenntnisse]`
	éduc. occup. agrégation `{f}` d'histoire	Agrégation `{f}` für das Fach Geschichte
	littérat. F Lucy `[William` `Trevor]`	Die Geschichte der Lucy Gault
	littérat. F L'Histoire sans fin	Die unendliche Geschichte `[Michael` `Ende]`
	littérat. F Le Parfum, Histoire d'un meurtrier	Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders `[Patrick` `Süskind]`
	Je cherche un livre sur l'histoire de Paris.	Ich suche ein Buch über die Geschichte von Paris.
	mus. théâtre F L'Histoire du soldat `[mélodrame:` `Igor` `Stravinski;` `texte:` `Charles` `Ferdinand` `Ramuz]`	Die Geschichte vom Soldaten `[Musiktheater:` `Igor` `Strawinsky;` `Übs.:` `Hans` `Reinhart]`
	Une seconde !	Eine Sekunde!
	un certain temps `{adv}`	eine Weile
	quelque temps `{adv}`	eine Zeitlang
	un certain temps `{adv}`	eine Zeitlang
	une sacrée surprise `{f}` `[fam.]`	eine Riesenüberraschung `{f}`
	une paire de ciseaux	eine Schere `{f}`
	une huitaine `{f}`	eine Woche `{f}`
	film F Un mariage `[Robert` `Altman]`	Eine Hochzeit
	une sorte de `{adj}`	eine Art (von)
	une pelletée de `{adv}`	eine Schaufel voll
	une étincelle d'intelligence	eine Spur Intelligenz
	quelque temps `{adv}`	eine Zeit lang
	un certain temps `{adv}`	eine Zeit lang
	Quel toupet ! `[fig.]` `[fam.]`	So eine Frechheit!
	comme une brute `{adv}`	wie eine Bestie
	ruser `{verbe}`	(eine) List anwenden
	prendre un raccourci `{verbe}`	eine Abkürzung nehmen
	essuyer un refus `{verbe}`	eine Absage bekommen
	adm. certifier une copie conforme `{verbe}`	eine Abschrift beglaubigen
	adm. obtempérer à un ordre `{verbe}`	eine Anordnung befolgen
	prononcer un discours `{verbe}`	eine Ansprache halten
	occup. se caser `{verbe}` `[fam.]` `[trouver` `un` `emploi]`	eine Anstellung finden
	trouver une application `{verbe}`	eine Anwendung finden
	verser un acompte `{verbe}`	eine Anzahlung leisten
	faire exception `{verbe}`	eine Ausnahme sein
	se dédire `{verbe}`	eine Aussage widerrufen
	cuis. écailler une huître `{verbe}`	eine Auster öffnen
	faire un choix `{verbe}`	eine Auswahl treffen
	cuis. graisser un moule `{verbe}`	eine Backform einfetten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=eine+ellenlange+Geschichte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren eine ellenlange Geschichte/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers