Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: eine derartige
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine derartige in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: eine derartige

Übersetzung 201 - 250 von 447  <<  >>

FranzösischDeutsch
ADJ  derartig | - | - ... 
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
remplir une fonction {verbe}eine Funktion ausüben
méd. remplir une seringue {verbe}eine Spritze aufziehen
typ. rentrer une ligne {verbe}eine Zeile einrücken
math. résoudre une équation {verbe}eine Gleichung lösen
respecter une convention {verbe}sich an eine Vereinbarung halten
dr. occup. révoquer une procuration {verbe}eine Vollmacht widerrufen
rouvrir une blessure {verbe} [fig.]eine alte Wunde (wieder) aufreißen [fig.]
s'accorder une trêve {verbe}sichDat. eine Ruhepause gönnen
se faire plaisir {verbe}sichDat. eine Freude machen
soulever une question {verbe}eine Frage aufwerfen
suivre des cours {verbe}eine Vorlesung besuchen
suivre un régime {verbe}eine Diät halten
méd. suturer une plaie {verbe}eine Wunde vernähen
trains talonner un aiguillage {verbe}eine Weiche aufschneiden
agr. tarir une source {verbe}eine Quelle versiegen lassen
tenir une célébration {verbe}eine Feier abhalten [veranstalten]
toucher une pension {verbe}eine Rente beziehen
toucher une prime {verbe} [fam.]eine Prämie kassieren [ugs.]
tramer un complot {verbe}eine Verschwörung anzetteln
trancher une question {verbe}eine Frage endgültig klären
trouver du travail {verbe}eine Stelle finden
trouver un emploi {verbe}eine Stelle bekommen
trouver une application {verbe}eine Anwendung finden
des torrents {m.pl} deeine Flut {f} von
inform. récupérer un fichiereine Datei wiederherstellen
une belle brochette {f}eine (wie aufgereiht nebeneinandersitzende) Gruppe {f} (von Menschen)
une bolée {f} de qc. [cidre, lait]eine Schale {f} mit etw.Dat. [Apfelwein, Milch]
une bonne heure {f}eine gute Stunde {f}
une moisson {f} de qc.eine (große) Menge {f} von etw.Dat.
une profusion de qc.eine verschwenderische Fülle von etw.Dat.
une tierce personne {f}eine dritte Person {f}
C'est la provinciale type.Sie ist eine typische Provinzlerin.
C'est une bonne idée.Das ist eine gute Idee.
C'était la cata ! [fam.] [catastrophe]Das war vielleicht eine Katastrophe!
C'était une belle époque.Es war eine schöne Zeit.
Ça fait un bail. [fig.] [fam.]Es ist eine Ewigkeit her. [ugs.]
Combien coûte le billet ?Was kostet eine Fahrkarte?
relig. Elle est très pratiquante.Sie ist eine eifrige Kirchgängerin.
par le truchement de qn./qc. {prep}über [oder durch] eine Person
Passez une bonne nuit.Ich wünsche eine gute Nacht.
Quel raisonnement zinzin ! [fam.]Was für eine blödsinnige Debatte! [ugs.]
Quelle drôle d'idée !Was für eine seltsame Idee!
comm. toute une palette de qc.eine breite Palette von etw.
une grande quantité deeine ungeheure Menge von
accéder à un poste {verbe}eine Stelle erlangen
adjoindre une personne à qn. {verbe}jdm. eine Person zur Seite stellen
mil. affecter qn. à un poste {verbe}jdm. eine Stelle zuteilen
mil. affecter qn. à un poste {verbe}jdm. eine Stellung zuteilen
éduc. agréger qn. à un groupe {verbe}jdn. in eine Gruppe aufnehmen
atteler qn. à un travail {verbe}jdn. für eine Arbeit einspannen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=eine+derartige
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung