Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: eine derartige
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine derartige in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: eine derartige

Übersetzung 1 - 50 von 447  >>

FranzösischDeutsch
ADJ  derartig | - | - ... 
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Il ne faut pas avoir de préjugés comme ça. [fam.]Man soll nicht derartige Vorurteile haben.
allusif {adj}eine Anspielung enthaltend [vielsagend, voller Anspielungen]
liquidien {adj}eine organische Flüssigkeit enthaltend
baffer qn. {verbe} [fam.]jdm. eine kleben [ugs.]
balafrer qn. {verbe}jdm. eine Hiebwunde beibringen [meist im Gesicht]
canaliser qc. {verbe} [fig.]etw.Akk. in eine bestimmte Richtung lenken
crâner {verbe} [fam.]eine Schau abziehen [ugs.]
débriefer {verbe} [équipe, collègues]eine Nachbesprechung machen
évoquer qc. {verbe} [décrire]von etw.Dat. eine Vorstellung geben [schildern]
gracier qn. {verbe}jdm. eine Strafe erlassen
grignoter {verbe}eine Kleinigkeit essen [etwas zum Knabbern]
haranguer ( qn./qc.) {verbe}eine feierliche Rede halten (an / zu jdm./etw.)
indemniser qc. {verbe}für etw.Akk. eine Entschädigung zusprechen
infléchir qc. {verbe}etw.Dat. eine andere Richtung geben
marquer {verbe} [expérience]eine nachhaltige Wirkung hinterlassen
méd. médicaliser qc. {verbe} [établir une assistance médicale]eine medizinische Betreuung einrichten für etw.Akk.
piéger qn. {verbe}jdm. eine Falle stellen
sport pirouetter {verbe} [danseur, cheval, patineuse]eine Pirouette drehen / ausführen
rabrouer qn. {verbe}jdm. eine Abfuhr erteilen
rembarrer qn. {verbe}jdm. eine Abfuhr erteilen
ruser {verbe}(eine) List anwenden
s'infléchir {verbe} [route]eine Biegung machen
siéger {verbe} [tenir séance]eine Sitzung abhalten [tagen]
temporiser {verbe}auf eine bessere Gelegenheit warten
textoter qn. {verbe}jdm. eine SMS senden
tiédir {verbe} [refroidir]abkühlen (auf eine milde Temperatur)
tiédir {verbe} [se réchauffer]aufwärmen (auf eine milde Temperatur)
virevolter {verbe}eine Drehung vollführen
auréole {f} [halo]Hof {m} um eine Lichtquelle
quelque temps {adv}eine Zeit lang
quelque temps {adv}eine Zeitlang
sans broncher {adv}ohne eine Miene zu verziehen
un max {adv} [fam.]eine Menge [große Anzahl]
méd. accoucher prématurément {verbe}eine Frühgeburt haben
anat. avorter spontanément {verbe}eine Fehlgeburt haben
coûter bonbon {verbe} [fam.]eine Stange Geld kosten [ugs.]
être chauve {verbe}eine Glatze haben
être enfoncé {verbe}eine Delle haben
faire exception {verbe}eine Ausnahme sein
laisser présager qc. {verbe}eine Vorahnung von etw. geben [auf etw. hindeuten]
prendre froid {verbe}eine Erkältung bekommen
prendre froid {verbe}sichDat. eine Erkältung einfangen [ugs.]
prendre froid {verbe}sichDat. eine Erkältung holen [ugs.]
puer l'alcool {verbe}eine Fahne haben [ugs.] [nach Alkohol riechen]
se blesser {verbe}sichDat. eine Verletzung zufügen
occup. se caser {verbe} [fam.] [trouver un emploi]eine Anstellung finden
occup. se caser {verbe} [fam.] [trouver un emploi]eine Stelle finden
occup. se caser {verbe} [fam.] [trouver un emploi]eine Stellung finden
électr. internet se connecter {verbe}eine Verbindung herstellen
sport se découvrir {verbe} [boxe, escrime]sichAkk. eine Blöße geben [Boxen, Fechten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=eine+derartige
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung