eine Woche lang in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: eine Woche lang

Übersetzung 1 - 50 von 532 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	une huitaine `{f}`	eine Woche `{f}`
	huitaine `{f}` franche	genau eine Woche `{f}`
	quelque temps `{adv}`	eine Zeit lang
	un certain temps `{adv}`	eine Zeit lang
	semaine `{f}`	Woche `{f}`
	semaine `{f}` passée	vergangene Woche `{f}`
	semaine `{f}` prochaine	kommende Woche `{f}`
	semaine `{f}` prochaine	nächste Woche `{f}`
	relig. Semaine `{f}` sainte	Heilige Woche `{f}`
	long `{adj}`	lang
	en semaine `{adv}`	die Woche über
	en semaine `{adv}`	unter der Woche
	la semaine dernière `{adv}`	letzte Woche
	la semaine dernière `{adv}`	vorige Woche
	la semaine prochaine `{adv}`	nächste Woche
	toutes les semaines `{adv}`	jede Woche
	prolongé `{adj}`	lang anhaltend
	à huitaine `{adv}`	in genau einer Woche
	sous huitaine `{adv}`	in höchstens einer Woche
	dans une semaine `{adv}`	in einer Woche
	en une semaine `{adv}`	innerhalb einer Woche
	dans deux semaines `{adv}`	übernächste Woche `[zeitliche` `Bestimmung]`
	durant la semaine `{adv}`	unter der Woche `[Zeitdauer]`
	pendant la semaine `{adv}`	unter der Woche `[Zeitpunkt]`
	nourri `{adj}` `[applaudissements]`	lang anhaltend `[Applaus]`
	envie `{f}` `[désir]`	lang ersehnter Wunsch `{m}`
	Par où ?	Wo lang? `[ugs.]`
	sous huitaine `{adv}`	nächste Woche `[bis` `maximal` `acht` `Tage]`
	sept jours sur sept `{adv}`	sieben Tage die Woche
	il y a une semaine `{adv}`	vor einer Woche
	journ. trihebdomadaire `{adj}`	dreimal pro Woche erscheinend `[attr.]` `[Zeitung,` `Zeitschrift` `etc.]`
	au cours de la semaine `{adv}`	im Laufe der Woche
	entom. T azuré `{m}` de Lang `[Leptotes` `pirithous]`	Kleiner Wanderbläuling `{m}`
	tôt ou tard `{adv}`	über kurz oder lang `[Redewendung]`
	en huit `{adv}` `[dans` `une` `semaine]`	in einer Woche `[in` `acht` `Tagen]`
	être enceinte de six semaines `{verbe}`	in der sechsten Woche schwanger sein
	pendant une fraction de seconde `{adv}`	einen kurzen Moment lang
	longuement `{adv}` `[expliquer,` `s'étendre,` `parler,` `raconter]`	lang und breit `[ausführlich]`
	ouvert 7j/7 `[sept` `jours` `sur` `sept]`	sieben Tage die Woche geöffnet
	Nous ne le verrons pas d'ici la semaine prochaine.	Bis zur nächsten Woche werden wir ihn nicht sehen.
	-fleuve `{adj}` `[discours` `fleuve` `ou` `discours-fleuve]`	endlos lang `[Rede,` `Prozess,` `Beitrag,` `Roman]`
	ruser `{verbe}`	(eine) List anwenden
	virevolter `{verbe}`	eine Drehung vollführen
	quelque temps `{adv}`	eine Zeitlang
	Une seconde !	Eine Sekunde!
	liquidien `{adj}`	eine organische Flüssigkeit enthaltend
	méd. accoucher prématurément `{verbe}`	eine Frühgeburt haben
	anat. avorter spontanément `{verbe}`	eine Fehlgeburt haben
	être chauve `{verbe}`	eine Glatze haben
	être enfoncé `{verbe}`	eine Delle haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=eine+Woche+lang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten