Wörterbuch Französisch ← Deutsch: eine Stunde vor Abflug

Übersetzung 1 - 50 von 755 >>

	Französisch	Deutsch
	une heure avant le décollage	eine Stunde vor Abflug
Teilweise Übereinstimmung
	une bonne heure `{f}`	eine gute Stunde `{f}`
	avoir une heure de retard `{verbe}`	eine Stunde Verspätung haben
	film F Une heure de tranquillité `[Patrice` `Leconte]`	Nur eine Stunde Ruhe!
	avoir une heure d'avance `{verbe}`	eine Stunde zu früh sein
	avoir beaucoup d'estime pour qn./qc. `{verbe}`	vor jdm./etw. (eine) hohe Achtung haben
	Une femme dont j'avais toujours eu peur.	Eine Frau, vor der ich immer Angst gehabt hatte.
	aviat. décollage `{m}`	Abflug `{m}`
	aviat. départ `{m}` `[d'avion]`	Abflug `{m}` `[Flugzeug]`
	éduc. cours `{m}`	Stunde `{f}` `[Unterricht]`
	heure `{f}` <h>	Stunde `{f}` <Std.>
	demi-heure `{f}`	halbe Stunde `{f}`
	petite heure `{f}`	knappe Stunde `{f}`
	heure `{f}` bleue `[crépuscule]`	blaue Stunde `{f}` `[Dämmerung]`
	à l'heure qu'il est `{adv}` `[jusqu'au` `moment]`	bis zur Stunde
	toutes les demi-heures `{adv}`	jede halbe Stunde
	de bonne heure `{adv}` `[tôt` `le` `matin]`	zu früher Stunde
	à une heure tardive `{adv}`	zu später Stunde
	à l'heure habituelle `{adv}`	zur gewohnten Stunde
	sonner l'heure `{verbe}` `[cloche]`	die Stunde schlagen `[Uhr]`
	Unverified voilà (bien) une heure que ...	(schon) seit einer Stunde ...
	au bout d'une demi-heure	nach einer halben Stunde
	éduc. assister comme stagiaire à un cours `{verbe}`	in einer Stunde hospitieren
	film F Les Amants traqués `[Norman` `Foster]`	Bis zur letzten Stunde
	kilomètre `{m}` par heure <km/h>	Kilometer `{m}` pro Stunde <km/h>
	10 € de l'heure `{adv}` `[salaire]`	10 € auf die Stunde `[Lohn]`
	à l'heure qu'il est `{adv}`	zur Stunde `[auch:` `zu` `dieser` `Stunde]`
	devant `{prep}`	vor `[räumlich]`
	avant `{prep}`	vor `[zeitlich]`
	moins le quart	Viertel vor
	avant tout `{adv}`	vor allem
	avant toute chose `{adv}`	vor allem
	notamment `{adv}` `[en` `particulier]`	vor allem
	principalement `{adv}`	vor allem
	surtout `{adv}`	vor allem
	avant le départ `{adv}`	vor Fahrtantritt
	dr. à la barre `{adv}`	vor Gericht
	sur le terrain `{adv}`	vor Ort
	aux aurores `{adv}`	vor Tagesanbruch
	devant témoin `{adv}`	vor Zeugen
	devant témoins `{adv}`	vor Zeugen
	voici ... que `{prep}` `[temporel]` `[il` `y` `a` `...` `que]`	vor `[+Dat.]` `[zeitlich]`
	il y a `{prep}` `[temporel]`	vor `[+Dat.]` `[zeitlich]`
	à deux doigts de qc. `{adv}` `[fig.]`	kurz vor etw.
	à la vue de qn. `{adv}` `[sous` `le` `regard` `de` `qn.]`	vor jds. Augen
	sous les yeux de qn. `{adv}`	vor jds. Augen
	à pied d'œuvre `{adv}`	vor Ort `[startbereit]`
	s'aplatir devant qn. `{verbe}`	vor jdm. kriechen
	se prosterner devant qn. `{verbe}` `[à` `genoux]`	vor jdm. niederknien
	tomber à genoux devant qn. `{verbe}`	vor jdm. niederknien

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=eine+Stunde+vor+Abflug
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

eine Stunde vor Abflug in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: eine Stunde vor Abflug

Übersetzung 1 - 50 von 755 >>

Übersetzungen eintragen