eine Stunde Verspätung haben in other languages:

Deutsch - Französisch

Französisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: eine Stunde Verspätung haben

Translation 1 - 50 of 1019 >>

	French	German
	avoir une heure de retard `{verbe}`	eine Stunde Verspätung haben
Partial Matches
	avoir du retard `{verbe}` `[train,` `avion]`	Verspätung haben `[Zug,` `Flugzeug]`
	une bonne heure `{f}`	eine gute Stunde `{f}`
	une heure avant le décollage	eine Stunde vor Abflug
	film F Une heure de tranquillité `[Patrice` `Leconte]`	Nur eine Stunde Ruhe!
	avoir une heure d'avance `{verbe}`	eine Stunde zu früh sein
	être enfoncé `{verbe}`	eine Delle haben
	anat. avorter spontanément `{verbe}`	eine Fehlgeburt haben
	méd. accoucher prématurément `{verbe}`	eine Frühgeburt haben
	être chauve `{verbe}`	eine Glatze haben
	être dans une bonne passe `{verbe}`	eine Glückssträhne haben
	avoir une panne `{verbe}`	eine Panne haben
	tomber en panne `{verbe}`	eine Panne haben
	mettre au monde un enfant mort-né `{verbe}`	eine Totgeburt haben
	avoir le trouillomètre à zéro `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	eine Heidenangst haben `[Redewendung]`
	être en rogne `{verbe}` `[fam.]`	eine Stinkwut haben `[ugs.]`
	puer le vin `{verbe}`	eine Weinfahne haben `[ugs.]`
	avoir du cachet `{verbe}`	eine besondere Note haben
	avoir un passé tumultueux `{verbe}`	eine bewegte Vergangenheit haben
	avoir la langue bien affilée `{verbe}` `[loc.]`	eine geschliffene Sprache haben
	être un vrai raz-de-marée `{verbe}`	eine große Wirkung haben
	avoir une bonne vue `{verbe}`	eine gute Aussicht haben
	avoir la ligne `{verbe}`	eine gute Figur haben
	immo. être bien orienté `{verbe}`	eine gute Lage haben
	méd. optique avoir une bonne vue `{verbe}`	eine gute Sehkraft haben
	être d'une constitution robuste `{verbe}`	eine kräftige Konstitution haben
	avoir l'esprit mal tourné `{verbe}`	eine schmutzige Fantasie haben
	avoir un faible pour `{verbe}`	eine Schwäche haben für
	être d'une constitution chétive `{verbe}`	eine schwache Konstitution haben
	psych. avoir une histoire lourde `{verbe}`	eine schwere Vergangenheit haben
	avoir un impact `{verbe}`	eine starke Wirkung haben
	avoir l'haleine avinée `{verbe}`	eine Fahne haben `[ugs.]` `[Alkoholfahne]`
	avoir une grande gueule `{verbe}` `[fam.]`	eine große Klappe haben `[ugs.]`
	avoir les mains propres `{verbe}` `[fig.]`	eine reine Weste haben `[fig.]`
	être mal embouché `{verbe}` `[être` `mal` `élevé]`	eine schlechte Kinderstube haben `[fig.]`
	avoir la langue bien affilée `{verbe}` `[loc.]`	eine spitze Zunge haben `[Redewendung]`
	avoir maille à partir avec qn. `{verbe}` `[fig.]`	mit jdm. eine Auseinandersetzung haben
	avoir une prise de bec avec qn. `{verbe}` `[loc.]`	mit jdm. eine Auseinandersetzung haben
	bien gérer (une classe) `{verbe}`	(eine Klasse) im Griff haben
	comm. être bien achalandé `{verbe}` `[magasin,` `boutique]`	eine große Auswahl haben `[Geschäft,` `Laden]`
	Unverified être long à la détente `{verbe}` `[fam.]` `[fig.]`	eine lange Leitung haben `[ugs.]` `[fig.]`
	avoir une incidence sur qc. `{verbe}`	eine Rückwirkung auf etw.^Akk. haben
	être porté sur qc. `{verbe}`	eine Schwäche für etw.^Akk. haben
	avoir une prédilection pour qn./qc. `{verbe}`	eine Schwäche für jdn./etw. haben
	être porté sur qc. `{verbe}`	eine Vorliebe für etw.^Akk. haben
	avoir un penchant pour qn./qc. `{verbe}`	eine Vorliebe für jdn./etw. haben
	avoir une prédilection pour qn./qc. `{verbe}`	eine Vorliebe für jdn./etw. haben
	Avez-vous une adresse e-mail ?	Haben Sie eine E-Mail-Adresse?
	éduc. avoir une bonne note en physique `{verbe}`	eine gute Note in Physik haben
	puer l'alcool `{verbe}`	eine Fahne haben `[ugs.]` `[nach` `Alkohol` `riechen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=eine+Stunde+Versp%C3%A4tung+haben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.051 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren eine Stunde Verspätung haben/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers