|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: eine Statue aus Holz schnitzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Statue aus Holz schnitzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: eine Statue aus Holz schnitzen

Übersetzung 451 - 500 von 858  <<  >>

FranzösischDeutsch
VERB   eine Statue aus Holz schnitzen | schnitzte eine Statue aus Holz/eine Statue aus Holz schnitzte | eine Statue aus Holz geschnitzt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
cuis. un soupçon {m} de cannelleeine Messerspitze {f} Zimt
en distanciel {adv} {adj} [fam.] [travailler, cours]von zu Hause aus [arbeiten, Unterricht]
perdre qn./qc. de vue {verbe}jdn./etw. aus den Augen verlieren
qn. est à court d'idéesjdm. gehen die Ideen aus
être aux premières loges {verbe} [fam.]etw.Akk. aus nächster Nähe miterleben
faire un drame de qc. {verbe}ein Drama aus etw.Dat. machen
rayer qc. de sa mémoire {verbe}etw.Akk. aus seinem Gedächtnis streichen
météo. Le temps est à l'orage.Es sieht nach Gewitter aus.
qn. est à court de provisionsjdm. gehen die Vorräte aus
être mis sur la touche {verbe} [loc.]ins Aus gestellt werden [Redewendung]
se pencher par la fenêtre {verbe}sichAkk. aus dem Fenster lehnen
séculariser les biens de l'église {verbe}Güter aus kirchlicher Bindung lösen
tirer qn. du lit en sonnant {verbe}jdn. aus dem Bett klingeln
tirer son épingle du jeu {verbe}sich geschickt aus der Affäre ziehen
film F Une femme cherche son destin [Irving Rapper]Reise aus der Vergangenheit
indemniser qc. {verbe}für etw.Akk. eine Entschädigung zusprechen
infléchir qc. {verbe}etw.Dat. eine andere Richtung geben
sport pirouetter {verbe} [danseur, cheval, patineuse]eine Pirouette drehen / ausführen
tiédir {verbe} [se réchauffer]aufwärmen (auf eine milde Temperatur)
coûter bonbon {verbe} [fam.]eine Stange Geld kosten [ugs.]
prendre froid {verbe}sichDat. eine Erkältung einfangen [ugs.]
prendre froid {verbe}sichDat. eine Erkältung holen [ugs.]
se loger {verbe} [trouver un logement]eine Unterkunft finden
ling. Quel vocabulaire ! [péj]Was für eine Ausdrucksweise / Sprache!
cuis. beurrer un moule {verbe}eine Kuchenform (mit Butter) einfetten
couver un rhume {verbe}eine Erkältung ausbrüten [ugs.] [hum.]
auto dépanner une voiture {verbe}eine Panne am Auto beheben
comm. différer un paiement {verbe}eine Zahlung anstehen lassen [hinausschieben]
entreprendre une tâche {verbe}eine Arbeit in Angriff nehmen
être en rogne {verbe} [fam.]eine Stinkwut haben [ugs.]
faire la gueule {verbe} [fam.]eine Schnute ziehen [ugs.]
faire un don {verbe}eine Spende leisten [geh.] [spenden]
aviat. faire un tonneau {verbe} [avion]eine Rolle machen [Flugzeug]
faire une escapade {verbe}sichDat. eine Eskapade leisten
hausser d'un cran {verbe}eine Stufe höher stellen
éduc. louper un examen {verbe} [fam.]eine Prüfung vergeigen [ugs.]
méd. mettre qn. sous perfusion {verbe}jdm. eine Infusion legen
observer une règle {verbe}sich an eine Regel halten
payer sa tournée {verbe} [fam.]eine Runde ausgeben [ugs.]
dr. fin. purger une hypothèque {verbe}eine Hypothek löschen [Schuld tilgen]
respecter une convention {verbe}sich an eine Vereinbarung halten
s'érailler la voix {verbe}eine raue Stimme bekommen
se faire plaisir {verbe}sichDat. eine Freude machen
toucher une prime {verbe} [fam.]eine Prämie kassieren [ugs.]
Combien coûte le billet ?Was kostet eine Fahrkarte?
une grande quantité deeine ungeheure Menge von
attirer une grande affluence {verbe}eine große Besuchermenge anziehen
avoir un faible pour {verbe}eine Schwäche haben für
avoir un passé tumultueux {verbe}eine bewegte Vergangenheit haben
psych. avoir une histoire lourde {verbe}eine schwere Vergangenheit haben
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=eine+Statue+aus+Holz+schnitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung