|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: eine Gefahr für jdn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Gefahr für jdn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: eine Gefahr für jdn

Übersetzung 1 - 50 von 3955  >>

FranzösischDeutsch
–
VERB   eine Gefahr für jdn./etw. darstellen | stellte eine Gefahr für jdn./etw. dar// eine Gefahr für jdn./etw. darstellte | eine Gefahr für jdn./etw. dargestellt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
atteler qn. à un travail {verbe}jdn. für eine Arbeit einspannen
avoir un penchant pour qn./qc. {verbe}eine Vorliebe für jdn./etw. haben
avoir une prédilection pour qn./qc. {verbe}eine Schwäche für jdn./etw. haben
avoir une prédilection pour qn./qc. {verbe}eine Vorliebe für jdn./etw. haben
mettre qn. en péril {verbe}jdn. in Gefahr bringen [Lebensgefahr]
Quel soulagement !Was für eine Erleichterung!
Quelle histoire !Was für eine Geschichte!
Quelle suprise !Was für eine Überraschung!
tourisme billet {m} individuel [musée]Eintrittskarte {f} für eine Einzelperson
indemniser qc. {verbe}für etw.Akk. eine Entschädigung zusprechen
ling. Quel vocabulaire ! [péj]Was für eine Ausdrucksweise / Sprache!
avoir un faible pour {verbe}eine Schwäche haben für
film F La Corde [Alfred Hitchcock]Cocktail für eine Leiche
occup. postuler pour un emploi {verbe}sich für eine Stelle bewerben
prendre qn./qc. pour qn./qc. {verbe}jdn./etw. für jdn./etw. halten
Mais quelle importance ?Aber was spielt das für eine Rolle?
être porté sur qc. {verbe}eine Schwäche für etw.Akk. haben
être porté sur qc. {verbe}eine Vorliebe für etw.Akk. haben
Quel raisonnement zinzin ! [fam.]Was für eine blödsinnige Debatte! [ugs.]
méd. médicaliser qc. {verbe} [établir une assistance médicale]eine medizinische Betreuung einrichten für etw.Akk.
UE proposition {f} de directive .../.../CE du ConseilVorschlag {m} für eine Richtlinie .../.../EG des Rates
Quelle drôle d'idée !Was für eine seltsame Idee!
film F Chut... chut, chère Charlotte [Robert Aldrich]Wiegenlied für eine Leiche
une femme à la vie de laquelle il s'intéresseeine Frau, für deren Leben er sich interessiert
Luc a un faible pour les blondes.Luc hat eine Schwäche für blonde Frauen.
amadouer qn. {verbe}jdn. für sich gewinnen
dr. émanciper qn. {verbe}jdn. für mündig erklären
dr. émanciper qn. {verbe}jdn. für volljährig erklären
épauler qn. {verbe}sich für jdn. einsetzen
pol. voter pour qn. {verbe}für jdn. stimmen
défrayer qn. {verbe}die Kosten für jdn. übernehmen
Si tu vas à la gare, prends-moi un journal.Wenn du zum Bahnhof gehst, kauf eine Zeitung für mich.
comprendre qn./qc. {verbe}für jdn./etw. Verständnis haben
embarrasser qn. {verbe} [déconcerter]für jdn. peinlich sein [Situation]
dommageable (à qn./qc.) {adj}schädlich (für jdn./etw.)
dommageable à qn./qc. {adj}nachteilig für jdn./etw.
préjudiciable à qn./qc. {adj}nachteilig für jdn./etw.
déclarer qn. coupable {verbe}jdn. für schuldig befinden [geh.]
intercéder pour qn. {verbe}sichAkk. für jdn. einsetzen
prédestiner qn. pour qc. {verbe}jdn. für etw. vorherbestimmen
raffoler de qn./qc. {verbe}für jdn./etw. schwärmen
rallier qn. à qc. {verbe}jdn. für etw. gewinnen
à l'intention de qn.für jdn. (gedacht)
prendre parti pour qn. {verbe}für jdn. Partei ergreifen
se porter garant de qn. {verbe}für jdn. bürgen
Unverified subvenir aux besoins de qn. {verbe}für jdn. aufkommen
pistonner qn. {verbe} [fam.]für jdn. seine Beziehungen spielen lassen
dédommager qn. de qc. {verbe}jdn. für etw.Akk. entschädigen
désigner qn. pour qc. {verbe}jdn. für etw.Akk. bestimmen
mil. embrigader qn. dans qc. {verbe}jdn. für etw.Akk. rekrutieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=eine+Gefahr+f%C3%BCr+jdn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.231 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung