|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: eine Frage an jdn zu etw haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Frage an jdn zu etw haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: eine Frage an jdn zu etw haben

Übersetzung 301 - 350 von 12322  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
emmener qn. auprès de soi {verbe}jdn. zu sich holen
comm. fidéliser qn. {verbe} [clientèle, public]jdn. an sich binden [Kunden, Publikum]
adresser la parole à qn. {verbe}das Wort an jdn. richten
étreindre qn. à la gorge {verbe}jdn. an der Gurgel packen
lancer un appel à qn. {verbe}einen Appell an jdn. richten
se mettre en rogne contre qn. {verbe} [fam.]auf jdn. eine Stinkwut kriegen [ugs.]
attirer qn. vers soi {verbe}jdn. zu sichDat. heranziehen [herbeiziehen]
dr. livrer un prisonnier à qn. {verbe}einen Häftling jdm. / an jdn. überstellen
immo. sous-louer une chambre à qn. {verbe}an jdn. ein Zimmer untervermieten
tenir qc. {verbe} [posséder]etw.Akk. haben [besitzen]
mener qn. chez qn. {verbe} [conduire avec assentiment]jdn. zu jdm. führen
coûter cher à qn. {verbe}jdn. [selten: jdm.] teuer zu stehen kommen
prier qn. de faire qc. {verbe}jdn. auffordern, etwas zu tun [dringlich]
s'adresser à qn. {verbe} [parler à / aller chercher]sich an jdn. wenden
mener qn. en bateau {verbe} [loc.]jdn. an der Nase herumführen [ugs.] [Redewendung]
donner le change à qn. {verbe} [loc.]jdn. an der Nase herumführen [Redewendung]
suggérer le passé à qn. {verbe} [évoquer]jdn. an die Vergangenheit denken lassen
adresser un discours de bienvenue à qn. {verbe}ein Grußwort an jdn. richten
Au début du concert, le violoniste donne le ton.Zu Beginn des Konzertes gibt der Geiger den Ton an.
coudre qc. qc.) {verbe}etw. (an etw.) annähen
Avez-vous une adresse e-mail ?Haben Sie eine E-Mail-Adresse?
entraîner qc. {verbe} [causer]etw.Akk. zur Folge haben
être blessé {verbe}etw. abbekommen haben [ugs.] [verletzt sein]
avoir envie de qc. {verbe}Lust auf etw. haben
avoir qc. en stock {verbe}etw. auf Vorrat haben
avoir qc. sur soi {verbe}etw. bei sich haben
venir de faire qc. {verbe}etw. gerade getan haben
en vouloir à qn. {verbe} [détester qn.]auf jdn. schlecht zu sprechen sein
s'énamourer de qn. {verbe} [vieux] [aussi : s'enamourer]sein Herz an jdn. verlieren
considérer qn./qc. comme qn./qc. {verbe}jdn./etw. als jdn./etw. ansehen
considérer qn./qc. comme qn./qc. {verbe}jdn./etw. als jdn./etw. betrachten
prendre qn./qc. pour qn./qc. {verbe}jdn./etw. für jdn./etw. halten
À Paris, les élèves sont allés voir une comédie de Molière.In Paris sahen sich die Schüler eine Komödie von Molière an.
ignorer qn./qc. {verbe}von jdm./etw. nie gehört haben
avoir qc. pour corollaire {verbe}etw.Akk. zur Folge haben
n'avoir plus de qc. {verbe}kein etw. mehr haben
avoir du succès avec qc. {verbe}mit etw. Erfolg haben
avoir grande envie de qc. {verbe}Verlangen nach etw. haben
avoir la nostalgie de qc. {verbe}Sehnsucht nach etw. haben
accrocher qc. qc.) {verbe}etw.Akk. (an etw.Akk.) haken [mit einem Haken an etwas hängen, befestigen]
braquer qn. contre qn./qc. {verbe}jdn. gegen jdn./etw. aufbringen
questionner qn. sur qn./qc. {verbe}jdn. über jdn./etw. ausfragen
rouler qn. dans la farine {verbe} [fam.] [loc.]jdn. an der Nase herumführen [ugs.] [Redewendung]
indemniser qc. {verbe}für etw.Akk. eine Entschädigung zusprechen
infléchir qc. {verbe}etw.Dat. eine andere Richtung geben
côtoyer qc. {verbe}an etw. entlangführen
amener qc. {verbe} [avoir pour effet]etw.Akk. zur Folge haben
languir après qn./qc. {verbe}nach jdm./etw. Verlangen haben / empfinden
porter sur qc. {verbe} [discours]etw.Akk. zum Inhalt haben [Rede]
regorger de qc. {verbe}etw.Akk. in Hülle und Fülle haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=eine+Frage+an+jdn+zu+etw+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.497 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung