eine Flasche Champgner köpfen in other languages:

Deutsch - Französisch

Französisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: eine Flasche Champgner köpfen

Translation 1 - 50 of 552 >>

	French	German
	sabrer le champagne `{verbe}` `[aussi` `fig.]`	eine Flasche Champgner köpfen `[auch` `fig.]`
Partial Matches
	faire un sort à une bouteille `{verbe}` `[fig.]` `[hum.]`	eine Flasche leeren `[austrinken]`
	entamer une bouteille de vin `{verbe}`	eine Flasche Wein aufmachen
	couper la tête de qn. `{verbe}`	jdn. köpfen
	raccourcir qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdn. köpfen
	décapiter qn./qc. `{verbe}` `[aussi` `fleur,` `bouteille]`	jdn./etw. köpfen `[auch` `Blume,` `Flasche]`
	bouteille `{f}`	Flasche `{f}`
	biberon `{m}`	Flasche `{f}` `[Saugflasche]`
	cuis. œnol. jéroboam `{m}`	3l-Flasche `{f}`
	cuis. bouteille `{f}` d'eau	Flasche `{f}` Wasser
	bouteille `{f}` de vin	Flasche `{f}` Wein
	demi-bouteille `{f}`	halbe Flasche `{f}`
	tocard `{m}` `[fam.]` `[personne]`	Flasche `{f}` `[ugs.]` `[Person]`
	cuis. œnol. magnum `{m}`	1.5l-Flasche `{f}`
	fiole `{f}`	Flasche `{f}` `[mit` `langem` `Hals]`
	boire à la bouteille `{verbe}`	aus der Flasche trinken
	boire au goulot `{verbe}`	aus der Flasche trinken
	nourrir au biberon `{verbe}`	mit der Flasche aufziehen
	nourrir au biberon `{verbe}`	mit der Flasche ernähren
	zool. allaitement `{m}` artificiel	Aufzucht `{f}` mit der Flasche
	allaitement `{m}` au biberon	Füttern `{n}` mit der Flasche
	Cette bouteille n'est pas consignée.	Diese Flasche kostet kein Pfand.
	citation littérat. Qu'importe le flacon pourvu qu'il y ait l'ivresse.	Was schert mich die Flasche, was zählt, ist der Rausch.
	Une seconde !	Eine Sekunde!
	un certain temps `{adv}`	eine Weile
	quelque temps `{adv}`	eine Zeitlang
	un certain temps `{adv}`	eine Zeitlang
	une sacrée surprise `{f}` `[fam.]`	eine Riesenüberraschung `{f}`
	une paire de ciseaux	eine Schere `{f}`
	une huitaine `{f}`	eine Woche `{f}`
	film F Un mariage `[Robert` `Altman]`	Eine Hochzeit
	une sorte de `{adj}`	eine Art (von)
	une pelletée de `{adv}`	eine Schaufel voll
	une étincelle d'intelligence	eine Spur Intelligenz
	quelque temps `{adv}`	eine Zeit lang
	un certain temps `{adv}`	eine Zeit lang
	Quel toupet ! `[fig.]` `[fam.]`	So eine Frechheit!
	comme une brute `{adv}`	wie eine Bestie
	ruser `{verbe}`	(eine) List anwenden
	prendre un raccourci `{verbe}`	eine Abkürzung nehmen
	essuyer un refus `{verbe}`	eine Absage bekommen
	adm. certifier une copie conforme `{verbe}`	eine Abschrift beglaubigen
	adm. obtempérer à un ordre `{verbe}`	eine Anordnung befolgen
	prononcer un discours `{verbe}`	eine Ansprache halten
	occup. se caser `{verbe}` `[fam.]` `[trouver` `un` `emploi]`	eine Anstellung finden
	trouver une application `{verbe}`	eine Anwendung finden
	verser un acompte `{verbe}`	eine Anzahlung leisten
	faire exception `{verbe}`	eine Ausnahme sein
	se dédire `{verbe}`	eine Aussage widerrufen
	cuis. écailler une huître `{verbe}`	eine Auster öffnen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=eine+Flasche+Champgner+k%C3%B6pfen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren eine Flasche Champgner köpfen/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers