Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: eine Fehlgeburt haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Fehlgeburt haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: eine Fehlgeburt haben

Übersetzung 1 - 50 von 849  >>

FranzösischDeutsch
VERB   eine Fehlgeburt haben | hatte eine Fehlgeburt/eine Fehlgeburt hatte | eine Fehlgeburt gehabt
 edit 
SYNO   eine Fehlgeburt haben | fehlgebären
anat. avorter spontanément {verbe}eine Fehlgeburt haben
Teilweise Übereinstimmung
être enfoncé {verbe}eine Delle haben
méd. accoucher prématurément {verbe}eine Frühgeburt haben
être chauve {verbe}eine Glatze haben
puer le vin {verbe}eine Weinfahne haben [ugs.]
avoir du cachet {verbe}eine besondere Note haben
avoir la ligne {verbe}eine gute Figur haben
immo. être bien orienté {verbe}eine gute Lage haben
avoir un impact {verbe}eine starke Wirkung haben
être dans une bonne passe {verbe}eine Glückssträhne haben
être en rogne {verbe} [fam.]eine Stinkwut haben [ugs.]
avoir un passé tumultueux {verbe}eine bewegte Vergangenheit haben
avoir un faible pour {verbe}eine Schwäche haben für
psych. avoir une histoire lourde {verbe}eine schwere Vergangenheit haben
avoir l'haleine avinée {verbe}eine Fahne haben [ugs.] [Alkoholfahne]
loc. avoir le trouillomètre à zéro {verbe} [fam.]eine Heidenangst haben
être d'une constitution robuste {verbe}eine kräftige Konstitution haben
avoir l'esprit mal tourné {verbe}eine schmutzige Fantasie haben
être d'une constitution chétive {verbe}eine schwache Konstitution haben
bien gérer (une classe) {verbe}(eine Klasse) im Griff haben
puer l'alcool {verbe}eine Fahne haben [ugs.] [nach Alkohol riechen]
mettre au monde un enfant mort-né {verbe}eine Totgeburt haben
être un vrai raz-de-marée {verbe}eine große Wirkung haben
être porté sur qc. {verbe}eine Schwäche für etw.Akk. haben
être porté sur qc. {verbe}eine Vorliebe für etw.Akk. haben
comm. être bien achalandé {verbe} [magasin, boutique]eine große Auswahl haben [Geschäft, Laden]
avoir une incidence sur qc. {verbe}eine Rückwirkung auf etw.Akk. haben
avoir la langue bien affilée {verbe} [expression]eine scharfe Zunge haben [Redewendung]
être mal embouché {verbe} [être mal élevé]eine schlechte Kinderstube haben [fig.]
avoir la langue bien affilée {verbe} [expression]eine spitze Zunge haben [Redewendung]
méd. fausse couche {f}Fehlgeburt {f}
avoir une prédilection pour qn./qc. {verbe}eine Schwäche für jdn./etw. haben
avoir un penchant pour qn./qc. {verbe}eine Vorliebe für jdn./etw. haben
avoir une prédilection pour qn./qc. {verbe}eine Vorliebe für jdn./etw. haben
avoir maille à partir avec qn. {verbe} [fig.]mit jdm. eine Auseinandersetzung haben
loc. avoir une prise de bec avec qn. {verbe}mit jdm. eine Auseinandersetzung haben
avoir beaucoup d'estime pour qn./qc. {verbe}vor jdm./etw. (eine) hohe Achtung haben
avoir un cadavre / squelette dans le placard {verbe} [expression]eine Leiche im Keller haben [ugs.] [Redewendung]
avoir les mains propres {verbe} [fig.]eine reine Weste haben [fig.]
avoir une panne {verbe}eine Panne haben
tomber en panne {verbe}eine Panne haben
collectionner qc. {verbe} [fig.] [hum.] [amendes, bonnes notes]eine ganze Sammlung von etw.Dat. haben [Bußen, gute Noten]
éduc. avoir une bonne note en physique {verbe}eine gute Note in Physik haben
Avez-vous une adresse e-mail ?Haben Sie eine E-Mail-Adresse?
compt. crédit {m} [avoir]Haben {n} [Habenseite]
Avez-vous ... ?Haben Sie ...?
cauchemarder {verbe}Albträume haben
avoir peur {verbe}Angst haben
avoir soif {verbe}Durst haben
aboutir {verbe} [réussir]Erfolg haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=eine+Fehlgeburt+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.076 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten