|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: eine Art von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Art von in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: eine Art von

Übersetzung 251 - 300 von 1328  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
siéger {verbe} [tenir séance]eine Sitzung abhalten [tagen]
être en rogne {verbe} [fam.]eine Stinkwut haben [ugs.]
puer le vin {verbe}eine Weinfahne haben [ugs.]
rabrouer qn. {verbe}jdm. eine Abfuhr erteilen
rembarrer qn. {verbe}jdm. eine Abfuhr erteilen
accorder un permis de séjour à qn. {verbe}jdm. eine Aufenthaltserlaubnis erteilen
accorder un permis de séjour à qn. {verbe}jdm. eine Aufenthaltsgenehmigung erteilen
piéger qn. {verbe}jdm. eine Falle stellen
tendre un piège à qn. {verbe}jdm. eine Falle stellen
flanquer la frousse à qn. {verbe} [fam.] [donner]jdm. eine Heidenangst einjagen
méd. mettre qn. sous perfusion {verbe}jdm. eine Infusion legen
faire la morale à qn. {verbe}jdm. eine Moralpredigt halten
laisser un message à qn. {verbe}jdm. eine Nachricht hinterlassen
remettre une dette à qn. {verbe}jdm. eine Schuld erlassen
tenir qn. quitte d'une dette {verbe}jdm. eine Schuld erlassen
envoyer un texto à qn. {verbe}jdm. eine SMS schicken
textoter qn. {verbe}jdm. eine SMS senden
mil. affecter qn. à un poste {verbe}jdm. eine Stelle zuteilen
mil. affecter qn. à un poste {verbe}jdm. eine Stellung zuteilen
gracier qn. {verbe}jdm. eine Strafe erlassen
faire une scène à qn. {verbe}jdm. eine Szene machen
VocVoy. Une carafe d'eau, s.v.p. !Bitte eine Karaffe Wasser!
liquidien {adj}eine organische Flüssigkeit enthaltend
une heure avant le décollageeine Stunde vor Abflug
C'est un cours de géographie.Es ist eine Geografiestunde.
Vous permettez que je vous pose une question ?Gestatten Sie eine Frage?
Quel soulagement !Was für eine Erleichterung!
Quelle histoire !Was für eine Geschichte!
Quelle suprise !Was für eine Überraschung!
Combien coûte le billet ?Was kostet eine Fahrkarte?
évaluer à un million {verbe}auf eine Million schätzen
avoir du cachet {verbe}eine besondere Note haben
avoir un passé tumultueux {verbe}eine bewegte Vergangenheit haben
écrire un mail {verbe}eine E-Mail schreiben
envoyer un mail {verbe}eine E-Mail versenden
dr. se pacser {verbe}eine eingetragene Partnerschaft eingehen
entamer une bouteille de vin {verbe}eine Flasche Wein aufmachen
trancher une question {verbe}eine Frage endgültig klären
avoir la langue bien affilée {verbe} [loc.]eine geschliffene Sprache haben
attirer une grande affluence {verbe}eine große Besuchermenge anziehen
être un vrai raz-de-marée {verbe}eine große Wirkung haben
avoir la ligne {verbe}eine gute Figur haben
immo. être bien orienté {verbe}eine gute Lage haben
prendre une bonne tournure {verbe}eine gute Wendung nehmen
ne pas arriver à se défaire d'une idée {verbe}eine Idee nicht loswerden
être d'une constitution robuste {verbe}eine kräftige Konstitution haben
marquer {verbe} [expérience]eine nachhaltige Wirkung hinterlassen
marteler un message {verbe}eine Nachricht hundertmal wiederholen
sport pirouetter {verbe} [danseur, cheval, patineuse]eine Pirouette drehen / ausführen
rater un examen {verbe}eine Prüfung nicht bestehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=eine+Art+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung