Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: eine Art von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Art von in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: eine Art von

Übersetzung 1 - 50 von 1163  >>

FranzösischDeutsch
une sorte de {adj}eine Art (von)
Teilweise Übereinstimmung
loc. de cet acabit [péj.]von derselben Art
loc. du même acabit [péj.]von derselben Art
d'un type novateur {adv}von ganz neuer Art
des torrents {m.pl} deeine Flut {f} von
une grande quantité deeine ungeheure Menge von
comm. toute une palette de qc.eine breite Palette von etw.
être particulier à qc. {verbe}eine Besonderheit von etw. sein
un tas de ... {adv}eine Batterie von ... [ugs.] [große Menge]
une moisson {f} de qc.eine (große) Menge {f} von etw.Dat.
une profusion de qc.eine verschwenderische Fülle von etw.Dat.
apprendre une langage à fond {verbe}eine Sprache von Grund auf lernen
évoquer qc. {verbe} [décrire]von etw.Dat. eine Vorstellung geben [schildern]
une belle brochette {f}eine (wie aufgereiht nebeneinandersitzende) Gruppe {f} (von Menschen)
laisser présager qc. {verbe}eine Vorahnung von etw. geben [auf etw. hindeuten]
La Traviata est un célèbre opéra de Verdi.La Traviata ist eine berühmte Oper von Verdi.
tailler une brèche dans qc. {verbe}eine Bresche in eine Gruppe von Leuten schlagen
collectionner qc. {verbe} [fig.] [hum.] [amendes, bonnes notes]eine ganze Sammlung von etw.Dat. haben [Bußen, gute Noten]
À Paris, les élèves sont allés voir une comédie de Molière.In Paris sahen sich die Schüler eine Komödie von Molière an.
Il s'est acheté un CD des chansons de Georges Brassens.Er hat sich eine CD mit den Liedern von Georges Brassens gekauft.
biol. bot. zool. espèce {f}Art {f}
genre {m}Art {f}
manière {f} [façon]Art {f}
sorte {f}Art {f}
mode {m}Art {f} [Methode]
façon {f}Art {f} [Weise]
biol. écol. espèce {f} envahissanteinvasive Art {f}
biol. écol. espèce {f} invasiveinvasive Art {f}
Unverified vulgarité {f} [d'une personne]vulgäre Art
à l'instar de {prep}nach Art [+Gen.]
de la même manière {adv}auf dieselbe Art
cuis. à l'anglaise {adj}auf englische Art
à la française {adv}auf französische Art
à sa guise {adv}auf seine Art
à l'ancienne {adj}nach althergebrachter Art
à l'ancienne {adj}nach traditioneller Art
démarche {f}Art {f} des Gehens
manière {f} [façon]Art {f} und Weise
démarche {f}Art {f} zu gehen
modalité {f}Art und Weise
mode {m}Art und Weise
cuis. à la royale {adv}nach königlicher Art (zubereitet)
biol. zool. espèce {f} démersaleam Meeresgrund lebende Art {f}
manière {f} allusivevielsagende Art und Weise
zool. espèce {f} en voie de disparitionvom Aussterben bedrohte Art {f}
cuis. fait maison {adj}nach Art des Hauses [nachgestellt]
de la sorte {adv}auf diese Art und Weise
de la même manière {adv}auf dieselbe Art und Weise
ling. adverbe {m} de manièreAdverb {n} der Art und Weise
cuis. à la bordelaise {adj}(nach) Bordeauxer Art [mit Rotwein und Schalotten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=eine+Art+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung