eine Antwort erwarten in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: eine Antwort erwarten

Übersetzung 1 - 50 von 518 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	réponse `{f}`	Antwort `{f}`
	réplique `{f}`	Antwort `{f}` `[Erwiderung]`
	riposte `{f}`	schlagfertige Antwort `{f}`
	réponse `{f}` tardive	späte Antwort `{f}`
	réponse `{f}` tardive	verspätete Antwort `{f}`
	attendre qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. erwarten
	escompter qc. `{verbe}`	etw.^Akk. erwarten `[Resultat]`
	contre toute apparence `{adv}` `[attente]`	wider Erwarten
	noyer le poisson `{verbe}` `[fig.]`	einer klaren Antwort ausweichen
	espérer qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. erwarten `[erhoffen]`
	attendre qn. avec impatience `{verbe}`	jdn. sehnsüchtig erwarten
	au-delà de toute prévision `{adv}`	wider Erwarten
	au delà de toute espérance `{adv}`	über alles Erwarten
	s'attendre à qc. `{verbe}`	etw.^Akk. erwarten `[mit` `etw.` `rechnen]`
	attendre qn./qc. de pied ferme `{verbe}`	jdn./etw. gespannt erwarten
	séance `{f}` questions réponses <QR>	Frage-Antwort-Runde `{f}` `[z.` `B.` `bei` `einer` `Pressekonferenz]`
	renvoyer la balle à qn. `{verbe}` `[loc.]`	jdm. keine Antwort schuldig bleiben `[schlagfertig` `antworten]`
	vouloir qc. de qn. `{verbe}` `[attendre]`	etw.^Akk. von jdm. erwarten `[Entscheidung,` `Antwort]`
	avoir hâte de faire qc. `{verbe}`	es kaum erwarten können, etw. zu tun
	Répondez s'il vous plaît ! <RSVP>	Um Antwort wird gebeten! <u.A.w.g.>
	séance `{f}` de questions et de réponses <QR>	Frage-Antwort-Runde `{f}` `[z.` `B.` `bei` `einer` `Pressekonferenz]`
	il me tarde de faire qc. `{verbe}` `[être` `impatient]`	ich kann es kaum erwarten, etw. zu tun
	Que voulez-vous que je vous dise ? `[forme` `de` `politesse]`	Was erwarten Sie von mir? `[wörtlich:` `Was` `möchten` `Sie,` `das` `ich` `Ihnen` `sage?]`
	ruser `{verbe}`	(eine) List anwenden
	virevolter `{verbe}`	eine Drehung vollführen
	quelque temps `{adv}`	eine Zeitlang
	une huitaine `{f}`	eine Woche `{f}`
	Une seconde !	Eine Sekunde!
	liquidien `{adj}`	eine organische Flüssigkeit enthaltend
	quelque temps `{adv}`	eine Zeit lang
	méd. accoucher prématurément `{verbe}`	eine Frühgeburt haben
	anat. avorter spontanément `{verbe}`	eine Fehlgeburt haben
	être chauve `{verbe}`	eine Glatze haben
	être enfoncé `{verbe}`	eine Delle haben
	faire exception `{verbe}`	eine Ausnahme sein
	prendre froid `{verbe}`	eine Erkältung bekommen
	électr. internet se connecter `{verbe}`	eine Verbindung herstellen
	huitaine `{f}` franche	genau eine Woche `{f}`
	un certain temps `{adv}`	eine Weile
	un certain temps `{adv}`	eine Zeitlang
	crâner `{verbe}` `[fam.]`	eine Schau abziehen `[ugs.]`
	débriefer `{verbe}` `[équipe,` `collègues]`	eine Nachbesprechung machen
	gracier qn. `{verbe}`	jdm. eine Strafe erlassen
	marquer `{verbe}` `[expérience]`	eine nachhaltige Wirkung hinterlassen
	piéger qn. `{verbe}`	jdm. eine Falle stellen
	rabrouer qn. `{verbe}`	jdm. eine Abfuhr erteilen
	rembarrer qn. `{verbe}`	jdm. eine Abfuhr erteilen
	s'infléchir `{verbe}` `[route]`	eine Biegung machen
	temporiser `{verbe}`	auf eine bessere Gelegenheit warten
	textoter qn. `{verbe}`	jdm. eine SMS senden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=eine+Antwort+erwarten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten