| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: eine

Translation 1 - 50 of 493 >>

French

German

–

PRON	einer \| eine \| eines \| -	edit
NOUN	das Eine/(ein) Eines \| -	edit

un max {adv} [fam.]

eine Menge [große Anzahl]

Eine Sekunde!

un certain temps {adv}

quelque temps {adv}

eine Zeitlang

un certain temps {adv}

eine Zeitlang

2 Words: Verbs

baffer qn. {verbe} [fam.]

jdm. eine kleben [ugs.]

coller une gifle à qn. {verbe} [fam.]

jdm. eine kleben [ugs.] [eine Ohrfeige geben]

foutre une claque à qn. {verbe} [fam.]

jdm. eine runterhauen [ugs.]

en ficher une à qn. {verbe} [fam.]

jdm. eine verpassen [ugs.]

2 Words: Nouns

une poignée {f} de qc.

eine Handvoll {f} etw. [Nom./Dat./Akk. - je nach Kasus des ganzen Ausdrucks; geh. Gen.]

une paire de ciseaux

eine Schere {f}

une huitaine {f}

eine Woche {f}

3 Words: Others

allusif {adj}

eine Anspielung enthaltend [vielsagend, voller Anspielungen]

une sorte de {adj}

eine Art (von)

un tas de ... {adv}

eine Batterie von ... [ugs.] [große Menge]

un bon moment {adv}

eine geraume Weile [geh.]

une pelletée de {adv}

eine Schaufel voll

une étincelle d'intelligence

eine Spur Intelligenz

quelque temps {adv}

eine Zeit lang

un certain temps {adv}

eine Zeit lang

qn./qc. est (un) zéro [fam.]

jd./etw. ist eine Null [ugs.]

Quel toupet ! [fig.] [fam.]

So eine Frechheit!

par le truchement de qn./qc. {prep}

über [oder durch] eine Person

comme une brute {adv}

wie eine Bestie

3 Words: Verbs

ruser {verbe}

(eine) List anwenden

prendre un raccourci {verbe}

eine Abkürzung nehmen

essuyer un refus {verbe}

eine Absage bekommen

adm. certifier une copie conforme {verbe}

eine Abschrift beglaubigen

adm. obtempérer à un ordre {verbe}

eine Anordnung befolgen

prononcer un discours {verbe}

eine Ansprache halten

occup. se caser {verbe} [fam.] [trouver un emploi]

eine Anstellung finden

trouver une application {verbe}

eine Anwendung finden

verser un acompte {verbe}

eine Anzahlung leisten

faire exception {verbe}

eine Ausnahme sein

cuis. écailler une huître {verbe}

eine Auster öffnen

faire un choix {verbe}

eine Auswahl treffen

cuis. graisser un moule {verbe}

eine Backform einfetten

passer une commande {verbe}

eine Bestellung aufgeben

enregistrer une commande {verbe}

eine Bestellung aufnehmen

mettre fin à une relation {verbe} [rompre]

eine Beziehung beenden

s'infléchir {verbe} [route]

eine Biegung machen

électr. changer une ampoule {verbe}

eine Birne auswechseln

méd. faire un prélèvement de sang {verbe}

eine Blutprobe entnehmen

naut. lâcher une bordée {verbe}

eine Breitseite abfeuern

jeter un pont {verbe}

eine Brücke bauen

sport faire le pont {verbe}

eine Brücke schlagen

jeter un pont {verbe} [fig.]

eine Brücke schlagen [fig.] [z. B. zwischen den Völkern]

confirmer une réservation {verbe}

eine Buchung bestätigen

inform. attacher un fichier {verbe}

eine Datei anhängen

inform. copier un fichier {verbe}

eine Datei kopieren

» See 109 more translations for eine within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=eine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.143 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement