Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: einbringen [z B eines Fingers in den Darm]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einbringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: einbringen [z B eines Fingers in den Darm]

Übersetzung 1 - 50 von 913  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cache {f}Versteck {n} [z. B. eines Kriminellen]
tourisme VocVoy. donner sur qc. {verbe} [p. ex. : La chambre donne sur le jardin, le lac, ...]einen Ausblick haben auf etw. [z. B.: Das Zimmer hat einen Ausblick auf den Garten, den See, ...]
moins {prep}minus [z. B. minus eines bestimmten Betrages]
direction {f}Führung {f} [fig.] [Leitung, z. B. eines Unternehmens]
en déshérence {adj}verwahrlost [z. B. Gut eines Verstorbenen ohne Nachkommen]
partie {f} francilienne[Abschnitt der Île-de-France, z. B. eines Radwegs]
nouvelle version {f} [p. ex. d'un texte]Neufassung {f} [z. B. eines Textes]
tech. déplacement {m} [p. ex. d'une pièce à travailler]Verfahren {n} [z. B. eines Werkstücks]
racoleur {m} [fam.]Schlepper {m} [z. B. in Bars]
élévation {f} [de rang, d'un ballon dans les airs]Aufstieg {m} [im Rang, eines Ballons in den Himmel]
arch. meub. vasistas {m}Oberlicht {n} [kleines; z. B. in einer Tür]
jeter un pont {verbe} [fig.]eine Brücke schlagen [fig.] [z. B. zwischen den Völkern]
Islois {m}[Einwohner eines Ortes mit 'Isle' im Namen, z. B. 'Isle-sur-la-Sorgue']
sécuriser qc. {verbe} [stabiliser]etw.Akk. beruhigen [z. B. Situation in einem Gebiet]
conservation {f} [par ex. d'une œuvre d'art, d'un monument]Erhaltung {f} [z. B. eines Kunstwerks, Denkmals]
vitesse {f} [d'un appareil, p. ex. d'un ventilateur]Stufe {f} [z. B. vier Stufen eines Ventilators]
s'investir {verbe} [dans]sichAkk. einbringen [bei, in]
auprès de qc. {prep}in der Nähe von etwas [z. B. in der Nähe der Kirche]
rebaptiser qc. qc. {verbe} [p. ex. une piscine "parc de loisirs"]etw.Akk. in etw.Akk. umbenennen [z. B. ein Schwimmbad in "Freizeitpark"]
pol. cohabitation {f}Kohabitation {f} [in Frankreich: Koexistenz eines Staatspräsidenten und einer Regierung unterschiedlicher politischer Orientierung; zuerst in der Zeit zwischen 1986-1988 benutzt]
b.a.-ba {m} [p. ex. le b.a.-ba de la physique]Abc {n} [fig.] [elementare Kenntnisse] [z. B. das Abc der Physik]
sport alpinisme {m}Bergsteigen {n} [in den Alpen]
être insolent {verbe}frech sein [in den Äußerungen]
picotement {m} [dans les yeux]Brennen {n} [in den Augen]
ultimatif {adj} [rare]ultimativ [in der Art eines Ultimatums]
hist. faire qn. baron {verbe}jdn. baronisieren [jdn. in den Freiherrnstand erheben]
difficile {adj}problematisch [z. B. Verhältnis]
exigé {adj}erforderlich [z. B. Dokument]
lamentablement {adv}kläglich [z. B. versagen]
mousseux {adj}schäumend [z. B. Wein]
persistant {adj}hartnäckig [z. B. Husten]
public {adj}staatlich [z. B. Schulen]
cache {m}Schutzumschlag {m} [z. B. Buch]
cannage {m}Rohrgeflecht {n} [z. B. Stuhl]
constr. ethn. case {f} [hutte]Hütte {f} [bes. in Afrika, aber auch auf den Antillen usw.]
méd. instillation {f}Eintröpfeln {n} [z. B. nasal]
cuis. pâté {m}Pastete {f} [z. B. Leberpastete]
RadioTV typ. trame {f}Raster {n} [z. B. Zeilenraster]
faire barrage à qn. {verbe}jdn. blockieren [jdm. Steine in den Weg legen]
sport chasse-neige {m} [école de ski]Pizzastück {n} [Begriff für den Schneepflug in der Skischule]
crispé {adj} {past-p}gespannt [angespannt, z. B. Nerven]
comm. demandé {adj}gängig [gefragt, z. B. Ware]
dense {adj}dicht [z. B. Menschenmenge, Verkehr]
cuis. grillé {adj} {past-p}geröstet [z. B. Brot, Kastanien]
imprudent {adj}unklug [z. B. eine Bemerkung]
rigoureux {adj}gründlich [z. B. Person, Arbeit]
monter {verbe}aufsteigen [hochsteigen, z. B. Rauch]
s'embuer {verbe}beschlagen [z. B. Fensterscheiben]
avis {m} [notification]Anzeige {f} [z. B. Gutschriftanzeige]
cache {m}Überkleber {m} [z. B. auf Plakaten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=einbringen+%5Bz+B+eines+Fingers+in+den+Darm%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung