Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: einander nichts schenken

Übersetzung 1 - 50 von 131 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ne pas faire de cadeau à qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdm. nichts schenken
	mutuellement `{adv}`	einander `[gegenseitig]`
	s'entraider `{verbe}`	einander helfen
	entre-connaître `{verbe}`	einander kennen
	se comprendre `{verbe}`	einander verstehen
	se regarder `{verbe}`	einander gegenüberstehen
	se relayer `{verbe}`	einander ablösen
	se `{pron}` `[réciproque]`	einander `[sich` `gegenseitig]`
	s'aimer `{verbe}` `[réciproque]`	einander lieben
	s'ignorer `{verbe}`	einander nicht kennen
	se rapprocher `{verbe}`	sich (einander) annähern
	uniformiser qc. `{verbe}`	etw.^Akk. einander angleichen
	se suivre `{verbe}` `[se` `succéder]`	einander folgen
	s'aborder `{verbe}` `[s'approcher]`	sich^Akk. einander nähern
	se promettre qc. `{verbe}` `[réciproque]`	etw.^Akk. einander versprechen
	les uns les autres `{adv}`	einander `[mehr` `als` `drei` `Personen]`
	opposer qn./qc. `{verbe}` `[mettre` `en` `face]`	jdn./etw. (einander) gegenüberstellen
	faire cadeau de qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. schenken
	faire présent de qc. à qn. `{verbe}`	jdm. etw. schenken
	donner la vie à qn. `{verbe}`	jdm. das Leben schenken `[fig.]`
	investir qn. de sa confiance `{verbe}`	jdm. sein volles Vertrauen schenken
	offrir qc. à qn. `{verbe}` `[faire` `un` `cadeau]`	jdm. etw.^Akk. schenken
	se ressembler comme deux gouttes d'eau `{verbe}` `[loc.]`	einander gleichen wie ein Ei dem anderen `[Redewendung]`
	l'un l'autre `{adv}`	einander
	citation prov. Pendant que, bien loin, dans la Turquie, les peuples s'assomment entre eux.	Wenn hinten, weit, in der Türkei, die Völker auf einander schlagen.
	rien `{pron}`	nichts
	vide `{m}`	Nichts `{n}`
	zéro `{m}` `[rien]`	Nichts `{n}`
	ne ... point `{pron}`	nichts
	ne ... rien `{pron}`	nichts
	rien ne `{pron}` `[+verb]`	nichts
	rien que `{pron}`	nichts außer
	Tant pis !	Macht nichts!
	néant `{m}` `[absence` `d'existence]`	Nichts `{n}`
	que dalle `{pron}` `[fam.]`	gar nichts
	rien d'extraordinaire `{adj}`	nichts Besonderes
	rien du tout `{adj}`	gar nichts
	rien du tout	überhaupt nichts
	Sans rancune !	Nichts für ungut!
	C'est nul !	Das taugt nichts!
	rien ne fonctionne	nichts funktioniert (mehr)
	sans vous offenser	nichts für ungut
	tout ou rien `{adv}`	alles oder nichts
	des clopinettes `{f.pl}` `[fam.]`	(fast) nichts `[meistens` `Geld]`
	des clopinettes `{f.pl}` `[fam.]`	gar nichts `[meistens` `Geld]`
	Rien n'est impossible.	Nichts ist unmöglich.
	être très quelconque `{verbe}`	überhaupt nichts Besonderes sein
	ne manger guère `{verbe}`	fast (gar) nichts essen
	à partir de rien `{adv}`	aus dem Nichts
	plus rien du tout	überhaupt nichts mehr

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=einander+nichts+schenken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten