Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: einander+Hände+Hand+reichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einander+Hände+Hand+reichen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: einander Hände Hand reichen

Übersetzung 1 - 50 von 80  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
l'un l'autre {adv}einander
mutuellement {adv}einander [gegenseitig]
suffire {verbe} [être assez]reichen
se relayer {verbe}einander ablösen
se suivre {verbe} [se succéder]einander folgen
se regarder {verbe}einander gegenüberstehen
s'entraider {verbe}einander helfen
entre-connaître {verbe}einander kennen
s'aimer {verbe} [réciproque]einander lieben
se comprendre {verbe}einander verstehen
se {pron} [réciproque]einander [sich gegenseitig]
les riches {m.pl}die Reichen {pl}
s'ignorer {verbe}einander nicht kennen
se rapprocher {verbe}sich (einander) annähern
uniformiser qc. {verbe}etw.Akk. einander angleichen
se promettre qc. {verbe} [réciproque]etw.Akk. einander versprechen
opposer qn./qc. {verbe} [mettre en face]jdn./etw. (einander) gegenüberstellen
s'aborder {verbe} [s'approcher]sichAkk. einander nähern
les uns les autres {adv}einander [mehr als drei Personen]
tendre qc. à qn. {verbe} [objet, main]jdm. etw.Akk. reichen [Gegenstand, Hand]
Unverified ne rien avoir à envier à qn. {verbe} [expression]jdm. das Wasser reichen können [Redewendung]
se ressembler comme deux gouttes d'eau {verbe} [loc.]einander gleichen wie ein Ei dem anderen [Redewendung]
armes Haut les mains !Hände hoch!
Les mains en l'air !Hände hoch!
Bas les pattes ! [fam.]Hände weg! [ugs.]
se tordre les mains {verbe}die Hände ringen
avoir les mains froides {verbe}kalte Hände haben
battre des mains {verbe} [en rythme](in die Hände) klatschen
battre les mains {verbe}in die Hände klatschen
citation prov. Pendant que, bien loin, dans la Turquie, les peuples s'assomment entre eux.Wenn hinten, weit, in der Türkei, die Völker auf einander schlagen.
(se) dégeler les mains {verbe}(sichDat.) die Hände aufwärmen
se frotter les mains {verbe} [fig.]sichDat. die Hände reiben
se laver les mains {verbe}sichDat. die Hände waschen
avoir les mains prises {verbe}die Hände nicht frei haben
Unverified avoir les mains pleines {verbe}alle Hände voll zu tun haben
manuel {adj}Hand-
main {f}Hand {f}
plat {m} de la mainflache Hand {f}
creux {m} de la mainhohle Hand {f}
adm. pouvoirs {m.pl} publicsöffentliche Hand {f}
bras {m} droit [fig.] [personne]rechte Hand {f} [fig.] [Person]
de première main {adv}aus erster Hand
de seconde main {adv}aus zweiter Hand
d'occasion {adj}aus zweiter Hand [nachgestellt]
main dans la main {adv}Hand in Hand
en sous-main {adv}unter der Hand [fig.]
loc. avoir carte blanche {verbe}freie Hand haben
serrer la main à qn. {verbe}jdm. die Hand schütteln
loc. laisser le champ libre à qn. {verbe}jdm. freie Hand lassen
laisser toute latitude à qn. {verbe}jdm. freie Hand lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=einander%2BH%C3%A4nde%2BHand%2Breichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung