Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: einander+Hände+Hand+reichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einander+Hände+Hand+reichen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: einander Hände Hand reichen

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
l'un l'autre {adv}einander
suffire {verbe} [être assez]reichen
mutuellement {adv}einander [gegenseitig]
se relayer {verbe}einander ablösen
se suivre {verbe} [se succéder]einander folgen
se regarder {verbe}einander gegenüberstehen
s'entraider {verbe}einander helfen
entre-connaître {verbe}einander kennen
s'aimer {verbe} [réciproque]einander lieben
se comprendre {verbe}einander verstehen
les riches {m.pl}die Reichen {pl}
se {pron} [réciproque]einander [sich gegenseitig]
s'ignorer {verbe}einander nicht kennen
se rapprocher {verbe}sich (einander) annähern
uniformiser qc. {verbe}etw.Akk. einander angleichen
se promettre qc. {verbe} [réciproque]etw.Akk. einander versprechen
opposer qn./qc. {verbe} [mettre en face]jdn./etw. (einander) gegenüberstellen
s'aborder {verbe} [s'approcher]sichAkk. einander nähern
passer qc. à qn. {verbe} [donner]jdm. etw.Akk. reichen
les uns les autres {adv}einander [mehr als drei Personen]
tendre qc. à qn. {verbe} [objet, main]jdm. etw.Akk. reichen [Gegenstand, Hand]
ne rien avoir à envier à qn. {verbe} [loc.]jdm. das Wasser reichen können [Redewendung]
se ressembler comme deux gouttes d'eau {verbe} [loc.]einander gleichen wie ein Ei dem anderen [Redewendung]
armes Haut les mains !Hände hoch!
Les mains en l'air !Hände hoch!
Bas les pattes ! [fam.]Hände weg! [ugs.]
se tordre les mains {verbe}die Hände ringen
avoir les mains froides {verbe}kalte Hände haben
citation prov. Pendant que, bien loin, dans la Turquie, les peuples s'assomment entre eux.Wenn hinten, weit, in der Türkei, die Völker auf einander schlagen.
battre des mains {verbe} [en rythme](in die Hände) klatschen
battre les mains {verbe}in die Hände klatschen
(se) dégeler les mains {verbe}(sichDat.) die Hände aufwärmen
tomber aux mains de qn. {verbe}jdm. in die Hände fallen
se frotter les mains {verbe} [fig.]sichDat. die Hände reiben
se laver les mains {verbe}sichDat. die Hände waschen
avoir les mains prises {verbe}die Hände nicht frei haben
avoir les mains pleines {verbe}alle Hände voll zu tun haben
manuel {adj}Hand-
main {f}Hand {f}
plat {m} de la mainflache Hand {f}
creux {m} de la mainhohle Hand {f}
adm. pouvoirs {m.pl} publicsöffentliche Hand {f}
de première main {adv}aus erster Hand
de seconde main {adv}aus zweiter Hand
main dans la main {adv}Hand in Hand
écon. philos. la main {f} invisibledie unsichtbare Hand {f}
bras {m} droit [fig.] [personne]rechte Hand {f} [fig.] [Person]
d'occasion {adj}aus zweiter Hand [nachgestellt]
en sous-main {adv}unter der Hand [fig.]
avoir carte blanche {verbe} [loc.]freie Hand haben [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=einander%2BH%C3%A4nde%2BHand%2Breichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung