|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ein wenig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein wenig in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: ein wenig

Übersetzung 51 - 100 von 561  <<  >>

FranzösischDeutsch
SYNO   [ein] bisschen | [ein] bissel [ugs.] ... 
Teilweise Übereinstimmung
en trombe {adv} [fig.]wie ein Wirbelwind
être du matin {verbe} [fam.] [être accoutumé à se lever tôt](ein) Frühaufsteher sein
être matinal {verbe} [personne](ein) Frühaufsteher sein
bourse se défaire d'un paquet d'actions {verbe}ein Aktienpaket abstoßen
être touche-à-tout {verbe}ein Alleskönner sein
adm. officier {verbe}ein Amt ausüben
prendre une voiture en remorque {verbe}ein Auto abschleppen
lustrer une voiture {verbe}ein Auto polieren
prendre une auto en remorque {verbe}ein Auto schleppen
avoir un bébé {verbe}ein Baby bekommen
prendre un bain {verbe}ein Bad nehmen
dresser un portrait {verbe}ein Bild zeichnen
relier un livre {verbe}ein Buch einbinden
créer un livre {verbe}ein Buch erstellen
avoir le virus de la lecture {verbe}ein Büchernarr sein
faire la toilette d'un monument {verbe}ein Denkmal restaurieren
vider un œuf {verbe}ein Ei ausblasen
gober un œuf {verbe}ein Ei ausschlürfen
entom. orn. zool. pondre un œuf {verbe}ein Ei legen
prendre fin {verbe}ein Ende haben
piloter un véhicule {verbe}ein Fahrzeug führen
moissonner un champ {verbe}ein Feld abernten
étouffer un feu {verbe}ein Feuer ersticken
adm. remplir un formulaire {verbe}ein Formular ausfüllen
trouver la parade à un argument {verbe}ein Gegenargument finden
découvrir le pot aux roses {verbe} [fig.]ein Geheimnis entdecken
éclaircir un mystère {verbe}ein Geheimnis lüften
vendre la mèche {verbe} [loc.]ein Geheimnis verraten
constr. échafauder {verbe}ein Gerüst aufbauen
emballer un paquet cadeau {verbe}ein Geschenk einpacken
faire un cadeau {verbe}ein Geschenk machen
faire un paquet cadeau {verbe}ein Geschenk verpacken
dr. Unverified adopter une loi {verbe}ein Gesetz beschließen
dr. Unverified adopter une loi {verbe}ein Gesetz verabschieden
tenir le dans une conversation {verbe}ein Gespräch dominieren
prendre une communication {verbe}ein Gespräch entgegennehmen
squatter une maison {verbe}ein Haus besetzen
sport jouer à domicile {verbe}ein Heimspiel haben
mus. accorder un instrument {verbe}ein Instrument stimmen
amortir un capital {verbe}ein Kapital amortisieren
enlever un enfant {verbe}ein Kind entführen
garder un enfant {verbe}ein Kind hüten
légitimer un enfant {verbe}ein Kind legitimieren
fin. solder un compte {verbe}ein Konto saldieren
relig. se signer {verbe}ein Kreuz schlagen
trouer {verbe} [faire un trou]ein Loch machen
math. abaisser une perpendiculaire {verbe}ein Lot fällen
accoucher d'une fille {verbe}ein Mädchen gebären
cuis. être un cordon bleu {verbe} [être un bon cuisinier]ein Meisterkoch sein
contrefaire un brevet {verbe}ein Patent verletzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ein+wenig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung