|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ein und dasselbe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein und dasselbe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: ein und dasselbe

Übersetzung 51 - 100 von 1038  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
en pleine forme {adj}gesund und munter
sain et sauf {adj}gesund und wohlbehalten
çà et {adv}hier und da
de-ci, de-là {adv} [aussi : de-ci de-là]hier und da
çà et {adv}hier und dort
en avant et en arrièrehin und her
de temps à autre {adv}hin und wieder
de temps en temps {adv}hin und wieder
par moment {adv} [rare] [par moments]hin und wieder
par moments {adv}hin und wieder
clair et net {adj}klar (und deutlich)
de façon claire et nette {adv}klar und deutlich
dans tous les sens {adv}kreuz und quer
bref {adv}kurz (und gut)
sans détour {adv}kurz und bündig
illettré {adj}lese- und schreibunkundig
astronau aviat. aérospatial {adj}Luft- und Raumfahrt-
au compte-gouttes {adv}nach und nach
au fur et à mesure {adv}nach und nach
de fil en aiguille {adv} [fig.]nach und nach
petit à petit {adv}nach und nach
peu à peu {adv}nach und nach
progressivement {adv}nach und nach
mièvre {adj}nichtssagend und affektiert
au grand jamais {adv}nie und nimmer
nul et non avenu {adv}null und nichtig
pur et simple {adj}schlicht und einfach
purement et simplement {adv}schlicht und einfach
tout simplement {adv}schlicht und ergreifend
longiligne {adj} [personne]schmal und hochgewachsen
en catimini {adv}still und leise
Mince (alors) ! [fam.]Verdammt und zugenäht!
Nom d'une pipe ! [fam.]Verdammt und zugenäht!
assur. fin. stat. actuariel {adj}versicherungs- und wirtschaftsmathematisch
à fond {adv}voll und ganz
pleinement {adv}voll und ganz
isolant {adj} {pres-p}wärme- und schalldämmend
inform. couper-coller {verbe}ausschneiden und einfügen
clapoter {verbe}hin- und herschwappen
quartier {m} gay(Lesben- und) Schwulenviertel {n}
riches et pauvresArm und Reich
manière {f} [façon]Art {f} und Weise
modalité {f}Art und Weise
mode {m}Art und Weise
éduc. centre {m} de documentation et d'information <CDI>Dokumentations- und Informationszentrum {n}
compt. recettes et dépensesEinnahmen und Ausgaben
charcuterie {f} [boutique]Fleisch- und Wurstwarengeschäft {n}
fin. convoyage {m} de fondsGeld- und Werttransport {m}
les dits et les non-ditsGesagtes und Unausgesprochenes
faucille et marteauHammer und Sichel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ein+und+dasselbe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung