Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ein und dasselbe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein und dasselbe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: ein und dasselbe

Übersetzung 1 - 50 von 901  >>

FranzösischDeutsch
un/une et le/la mêmeein und dasselbe
Teilweise Übereinstimmung
un et le mêmeein und derselbe
une et la mêmeein und dieselbe
un seul et même {adj}ein und das selbe
F film Vacances romaines [William Wyler]Ein Herz und eine Krone
... et des brouettes [fam.] [argent]... und ein paar Zerquetschte [ugs.] [Geld]
Tu es mon tout.Du bist mein Ein und Alles.
Ayez l'honnêteté de reconnaître votre erreur.Seid so ehrlich und gesteht euren Irtum ein.
Ils sont unis comme les deux doigts de la main. [loc.]Sie sind ein Herz und eine Seele. [Idiom]
Dict.cc - un dictionnaire formidable - contient beaucoup de traductions informatives et originelles.Dict.cc - ein großartiges Wörterbuch - beinhaltet viele informative und orginelle Übersetzungen.
Vous venez d'entendre un concerto pour violon et orchestre de Mozart.Sie hörten soeben ein Konzert für Violine und Orchester von Mozart.
Je te souhaite à toi et à ta famille un joyeux Noël et une nouvelle année bénie.Ich wünsche Dir und deiner Familie schöne Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr.
la même chose {pron}dasselbe
subir le même sort {verbe}dasselbe Schicksal teilen
Je trouve que ce n'est pas la même chose.Ich finde, das ist nicht dasselbe.
et {conj}und
pis {conj} [can.]und
Et alors ?Na und?
Et après ?Na und?
Pis ? {adv} [fam.] [can.] [Et puis quoi ?]Na und?
ainsi que {conj} [énumération]und (auch)
et puisund außerdem
or {conj} [dans un syllogisme]und da
Unverified et par und damit
et puisund dann
Et après ?Und dann?
pourtant {adv}und doch
Et toi ?Und du?
et réciproquement {adv}und umgekehrt
et vice versa {adv}und umgekehrt
à savoir {adv}und zwar
unein
de temps à autre {adv}ab und zu
de temps en temps {adv}ab und zu
des fois {adv} [fam.]ab und zu
par moment {adv} [rare] [par moments]ab und zu
par moments {adv}ab und zu
absolument toutalles und jedes
loc. çà et {adv}da und dort
de temps à autre {adv}dann und wann
de temps en temps {adv}dann und wann
ceci et cela {pron}dies und das
ceci et cela {pron}dieses und jenes
cent fois {adv} [très copieux]doppelt und dreifach [ugs.]
sens dessus dessous {adv}drunter und drüber
ressourçant {adj}erholsam und stärkend
épuisé {adj}fix und fertig [ugs.]
naze {adj} [fam.] [aussi : nase]fix und fertig [ugs.]
du tout au tout {adv}ganz (und gar)
sain et sauf {adj}gesund und wohlbehalten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ein+und+dasselbe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung