ein paar kleinere Probleme in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: ein paar kleinere Probleme

Übersetzung 1 - 50 von 563 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	quelques	ein paar
	évoquer un problème `{verbe}`	ein Problem erwähnen
	résoudre un problème `{verbe}`	ein Problem lösen
	avec quelques amis `{adv}`	mit ein paar Freunden
	faire quelques pas `{verbe}`	ein paar Schritte gehen
	une paire `{f}` de gants	ein Paar `{n}` Handschuhe
	prendre un problème à bras-le-corps `{verbe}`	ein Problem anpacken
	cuis. un filet de citron	ein paar Tropfen Zitronensaft
	un groupe `{m}` d'amis `[quelques]`	ein paar Freunde `{pl}` `[einige]`
	en deux temps trois mouvements `{adv}`	mit ein paar Handgriffen
	inform. en quelques clics de souris	mit ein paar Mausklicks
	Il y a quelques années, ...	Vor ein paar Jahren ...
	... et des brouettes `[fam.]` `[argent]`	... und ein paar Zerquetschte `[ugs.]` `[Geld]`
	J'ai cueilli quelques fleurs.	Ich habe ein paar Blumen gepflückt.
	agr. cagette `{f}`	kleinere Obstkiste `{f}`
	problème `{m}`	Problem `{n}`
	problèmes `{m.pl}`	Probleme `{pl}`
	problème `{m}` essentiel	Hauptproblem `{n}`
	Aucun problème.	Kein Problem.
	stat. problème `{m}` d'endogénéité	Endogenitätsproblem `{n}`
	drog. problème `{m}` des drogues	Drogenproblem `{n}`
	philos. problème `{m}` des universaux	Universalienproblem `{n}`
	Pas de problème !	Kein Problem!
	couple `{m}`	Paar `{n}` `[Personen]`
	paire `{f}`	Paar `{n}` `[Dinge]`
	astron. phys. problème `{m}` de la platitude `[cosmologie]`	Flachheitsproblem `{n}` `[Kosmologie]`
	math. problème `{m}` des sept ponts de Königsberg	Königsberger Brückenproblem `{n}`
	essayer de résoudre un problème `{verbe}`	an einem Problem tüfteln
	Il pâtit du problème. `[pâtir]`	Er leidet unter dem Problem.
	toutes les quelques minutes `{adv}`	alle paar Minuten
	C'est là que réside le problème !	Darin liegt das Problem!
	avoir d'autres chats à fouetter `{verbe}`	andere Probleme zu lösen haben
	ménage `{m}` `[couple]`	Paar `{n}` `[das` `in` `einem` `Haushalt` `zusammenlebt]`
	Unverified aux grands maux, les grands remèdes `[loc.]`	große Probleme erfordern große Lösungen `[Redewendung]`
	Unverified cœur `{m}` du problème `[fig.]`	Kern `{m}` des Problems `[fig.]`
	C'est le seul moyen de résoudre ce problème.	Das ist das einzige Mittel, um dieses Problem zu lösen.
	un	ein
	constr. échafauder `{verbe}`	ein Gerüst aufbauen
	adm. officier `{verbe}`	ein Amt ausüben
	dr. verbaliser `{verbe}`	ein Strafprotokoll ausstellen
	Entrez !	Treten Sie ein!
	quelque peu	ein wenig
	un autre `{adj}` `{pron}`	ein anderer
	un dénommé	ein gewisser
	un peu `{adv}`	ein bisschen
	un seul	ein einziger
	un tout	ein Ganzes
	miraculeusement `{adv}`	wie durch ein Wunder
	alpin. mil. VocVoy. bivouaquer `{verbe}`	ein Biwak aufschlagen `[biwakieren]`
	dr. verbaliser `{verbe}`	ein Protokoll aufnehmen `[Polizei]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ein+paar+kleinere+Probleme
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten