|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ein hoffnungsloser Fall sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein hoffnungsloser Fall sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: ein hoffnungsloser Fall sein

Übersetzung 501 - 550 von 1562  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
être au complet {verbe}vollzählig sein
cuis. être au goût {verbe}schmackhaft sein
être de retour {verbe}zurück sein
être de rigueur {verbe}Pflicht sein
être en colère {verbe}wütend sein
sport être en forme {verbe}fit sein
être en panne {verbe}kaputt sein
être en voyage {verbe}verreist sein
être plus important {verbe}wichtiger sein
être sans ressources {verbe}mittellos sein
être sans travail {verbe}arbeitslos sein
faire des largesses {verbe}großzügig sein
fin. immo. occup. faire du courtage {verbe}Makler sein
faire du zèle {verbe}übereifrig sein
se porter bien {verbe}wohlauf sein
pol. au sein du parti {adj}innerparteilich
querelle {f} d'Allemand [querelle sans motif] [fam.]ein Streit um Nichts {m}
... et des brouettes [fam.] [argent]... und ein paar Zerquetschte [ugs.] [Geld]
avoir du coffre {verbe} [fam.] [loc.]ein lautes Organ haben [ugs.] [Redewendung]
un drôle d'oiseau {m} [fam.]ein komischer Vogel {m} [komischer Kauz] [fig.]
une vraie lavette {f} [fam.] [homme mou]ein richtiger Waschlappen {m} [ugs.] [Feigling]
C'est un chic type. [fam.]Er ist ein netter Kerl.
Ce n'est pas rédhibitoire.Das ist nicht unbedingt ein Hindernis.
Ce n'est qu'une impression.Dies ist lediglich ein Eindruck.
Cela prouve son incapacité.Das ist ein Armutszeugnis für ihn / sie.
J'ai cueilli quelques fleurs.Ich habe ein paar Blumen gepflückt.
quand j'étais tout mômeals ich ein kleiner Fratz war
chercher la petite bête {verbe}immer ein Haar in der Suppe finden
faire un drame de qc. {verbe}ein Drama aus etw.Dat. machen
prendre de la brioche {verbe} [fam.] [fig.] [loc.]ein Bäuchlein bekommen [Mann]
redire un mot à qn. {verbe} [répéter]ein Wort für jdn. wiederholen
s'entasser dans une voiture {verbe}sichAkk. in ein Auto quetschen
prov. À malin, malin et demi.Auch ein Schlauer findet seinen Meister.
prov. À malin, malin et demi.Auch ein Schlaukopf findet seinen Meister.
météo. Au soir un orage approche.Am Abend zieht ein Gewitter auf.
VocVoy. Auriez-vous une autre chambre ?Könnte ich ein anderes Zimmer haben?
Chacun a reçu un petit cadeau.Jeder erhielt ein kleines Geschenk.
Il en reste un fond.Es bleibt ein wenig (davon) übrig.
Il est d'un naturel agréable.Er hat ein angenehmes Wesen.
Les préjugés ont la vie dure.Vorurteile haben ein zähes Leben.
Tu veux une autre bière ? [fam.]Willst du noch ein Bier?
un triple ban pour l'orateurein dreifaches Hoch dem Redner
avoir le compas dans l'œil {verbe} [loc.]ein gutes Augenmaß haben
avoir un œil au beurre noir {verbe}ein blaues Auge haben [blutunterlaufen]
emmener un enfant à l'école {verbe}ein Kind zur Schule bringen
faire un croc-en-jambe à qn. {verbe}jdm. ein Bein stellen
manger / bouffer comme un chancre {verbe} [fam.]reinhauen wie ein Scheunendrescher [ugs.]
mettre le feu aux poudres {verbe} [loc.]in ein Wespennest stechen [Redewendung]
mettre un point final à qc. {verbe}einer Sache ein Ende setzen
prendre un peu d'air frais {verbe}ein wenig frische Luft schnappen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ein+hoffnungsloser+Fall+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.147 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung