|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ein Gebäude ausbessern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Gebäude ausbessern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: ein Gebäude ausbessern

Übersetzung 251 - 300 von 549  <<  >>

FranzösischDeutsch
–
VERB   ein Gebäude ausbessern | besserte ein Gebäude aus/ein Gebäude ausbesserte | ein Gebäude ausgebessert
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
faire une (petite) ronflette {verbe} [fam.]ein Nickerchen machen [ugs.]
piquer un (petit) roupillon {verbe} [fam.]ein Nickerchen machen [ugs.]
se fixer un but {verbe}sichDat. ein Ziel setzen
un chemin {m} parsemé d'embûchesein Weg {m} voller Hindernisse
un drôle de zèbre {m} [fam.]ein komischer Kauz {m} [fig.]
une tripotée {f} de gens [fam.]ein Haufen {m} Menschen [ugs.]
Bonne année et bonne santé !(Ein) gesundes neues Jahr!
en deux temps trois mouvements {adv}mit ein paar Handgriffen
inform. en quelques clics de sourismit ein paar Mausklicks
Il y a quelques années, ...Vor ein paar Jahren ...
Où fais-tu tes courses ?Wo kaufst du ein?
un/une et le/la mêmeein und dasselbe
avoir le virus de la lecture {verbe}ein Büchernarr sein
découvrir le pot aux roses {verbe} [fig.]ein Geheimnis entdecken
dégauchir une pièce de bois {verbe}ein Stück Holz abrichten
être à cheval sur les principes {verbe}ein Prinzipienreiter sein
faire la toilette d'un monument {verbe}ein Denkmal restaurieren
faire une impasse sur un sujet {verbe}ein Thema ausklammern
mener une vie de débauche {verbe}ein wüstes Leben führen
parvenir à un âge avancé {verbe}ein hohes Alter erreichen
pousser des cris de joie {verbe}in ein Freudengeschrei ausbrechen
tenir le dé dans une conversation {verbe}ein Gespräch dominieren
trouver la parade à un argument {verbe}ein Gegenargument finden
un beau brin {m} de fille [vieilli]ein hübsches Mädchen {n}
un bout {m} de fil (de fer)ein Stück {n} Draht
un homme {m} de sa trempeein Mann {m} seines Kalibers
un pays {m} secoué par la criseein krisengeschütteltes Land {n}
une vie {f} digne d'être vécueein lebenswertes Leben {n}
littérat. F Château en Suède [Françoise Sagan]Ein Schloß in Schweden
film F Les Travailleurs du chapeau [David Butler]Ein tolles Gefühl
film F Sierra torride [Don Siegel]Ein Fressen für die Geier
littérat. F Unverified Une page d'amour [Émile Zola]Ein Blatt Liebe
film F Vacances romaines [William Wyler]Ein Herz und eine Krone
C'est du kif. [fam.]Das ist ein und dasselbe.
La nuit tombe.Es nachtet ein. [schweiz.] [Es wird Nacht.]
cuis. un filet de ...ein Spritzer ... [Essig, Angostura Bitter, Grenadine usw.]
avoir droit à qc. {verbe}ein Anrecht auf etw.Akk. besitzen
avoir droit à qc. {verbe}ein Anrecht auf etw.Akk. haben
être un as {verbe} [du / de la]ein Ass sein [in]
faire corps avec qc. {verbe}mit etw.Dat. ein Ganzes bilden
faire l'article à qn. {verbe}jdn. in ein Verkaufsgespräch verwickeln
un ciel {m} dégagé [un ciel sans nuages]ein wolkenloser Himmel {m}
une armée {f} de qc.ein ganzes Heer {n} von etw.Dat.
C'est un brave type.Er ist ein anständiger Kerl.
fier comme un coq {adj} [loc.]stolz wie ein Pfau [Redewendung]
J'ai réservé une chambre.Ich habe ein Zimmer gebucht.
Quel drôle d'engin !Was für ein komisches Ding! [ugs.]
rusé comme un renard {adj} [loc.]schlau wie ein Fuchs [Redewendung]
Tu es mon tout.Du bist mein Ein und Alles.
avoir la bosse de qc. {verbe}für etw. ein Händchen haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ein+Geb%C3%A4ude+ausbessern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung