Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ein Bier zischen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Bier zischen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: ein Bier zischen

Übersetzung 1 - 50 von 484  >>

FranzösischDeutsch
VERB   ein Bier zischen | zischte eine Bier/ein Bier zischte | ein Bier gezischt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
un demi {m} [bière]ein kleines Bier {n} [südd.]
Tu veux une autre bière ? [fam.]Willst du noch ein Bier?
siffler {verbe} [désapprobation]zischen [Missfallen ausdrücken]
siffler qc. {verbe} [fam.] [boire une bière]etw.Akk. zischen [ugs.] [ein Bier]
bière {f}Bier {n}
cuis. bière {f} anglaisehalbdunkles Bier {n}
cuis. bière {f} artisanaleCraft-Bier {n}
alim. bock {m} [vieilli]kleines (Glas) Bier {n}
brass. cuis. bière {f} pressionBier {n} vom Fass
caisse {f} de bièreKasten {m} Bier
brass. bière {f} de fermentation basseuntergäriges Bier {n}
brass. bière {f} de fermentation hauteobergäriges Bier {n}
loc. Ce n'est pas mes oignons. [fam.]Das ist nicht mein Bier. [ugs.] [fig.]
C'est mes oignons, comprends-tu ? [fam.]Das ist mein Bier, kapierst (du endlich)? [ugs.]
unein
quelquesein paar
constr. échafauder {verbe}ein Gerüst aufbauen
adm. officier {verbe}ein Amt ausüben
verbaliser {verbe}ein Strafprotokoll ausstellen
Entrez !Treten Sie ein!
quelque peuein wenig
un autre {adj} {pron}ein anderer
un dénomméein gewisser
un peu {adv}ein bisschen
un seulein einziger
un toutein Ganzes
miraculeusement {adv}wie durch ein Wunder
alpin. mil. VocVoy. bivouaquer {verbe}ein Biwak aufschlagen [biwakieren]
verbaliser {verbe}ein Protokoll aufnehmen [Polizei]
six moisein halbes Jahr
être zébré {verbe}ein Streifenmuster haben
pique-niquer {verbe}ein Picknick machen
prendre fin {verbe}ein Ende haben
un quidam {m} [fam.]ein Unbekannter {m}
Quel hasard !So ein Zufall!
Quelle chance !Welch ein Glück!
tout un chacun {pron}ein jeder
une autre fois {adv}ein andermal
sécurisant {adj}ein Gefühl der Geborgenheit verleihend
sécurisant {adj}ein Gefühl der Sicherheit verleihend
entrouvrir qc. {verbe}etw.Akk. ein wenig öffnen
méd. purger qn. {verbe}jdm. ein Abführmittel geben
méd. purger qn. {verbe}jdm. ein Abführmittel verabreichen
répertorier qc. {verbe}etw. in ein Verzeichnis aufnehmen
psych. traumatiser qn. {verbe}bei jdm. ein Trauma hervorrufen
trouer {verbe} [faire un trou]ein Loch machen
méd. hospitalisation {f} [admission]Aufnahme {f} in ein Krankenhaus
en trombe {adv} [fig.]wie ein Wirbelwind
par miraclewie durch ein Wunder
un tantinet {adv} [fam.]ein klein wenig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ein+Bier+zischen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung