ein Auge auf jdn etw geworfen haben in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Französisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: ein Auge auf jdn etw geworfen haben

Translation 1 - 50 of 12575 >>

	French	German
	avoir des vues sur qn./qc. `{verbe}`	ein Auge auf jdn./etw. geworfen haben
Partial Matches
	jeter un œil sur qn./qc. `{verbe}` `[loc.]`	ein Auge auf jdn./etw. werfen `[Redewendung]`
	avoir qn./qc. en vue `{verbe}` `[viser,` `envisager]`	jdn./etw. im Auge haben `[fig.]`
	guigner qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. im Auge haben `[fig.]` `[auch` `in` `negativer` `Absicht]`
	avoir un œil poché `{verbe}`	ein blaues Auge haben
	avoir droit à qc. `{verbe}`	ein Anrecht auf etw.^Akk. haben
	avoir un œil au beurre noir `{verbe}`	ein blaues Auge haben `[blutunterlaufen]`
	avoir un faible pour qn./qc. `{verbe}`	ein Faible für jdn./etw. haben `[geh.]`
	avoir une influence sur qn./qc. `{verbe}`	auf jdn./etw. Einfluss haben
	avoir de l'impact sur qn./qc. `{verbe}`	Einfluss auf jdn./etw. haben
	armes tenir qn. en joue `{verbe}`	auf jdn./etw. angelegt haben `[mit` `Schusswaffe` `zielen]`
	en vouloir à qc./qn. `{verbe}` `[vieilli]` `[fam.]` `[avoir` `des` `visées` `sur]`	es auf etw./jdn. abgesehen haben `[interessiert` `sein]`
	avoir qc. dans l'œil `{verbe}` `[poussière]`	etw.^Akk. im Auge haben `[Staubkorn]`
	fermer les yeux sur qc. `{verbe}`	bei etw. ein Auge zudrücken
	garder qn./qc. à vue (d'œil) `{verbe}` `[aussi` `fig.]`	jdn./etw. im Auge behalten `[auch` `fig.]`
	avoir qn. à ses trousses `{verbe}`	jdn. auf den Fersen haben
	être très en colère contre qn. `{verbe}`	(einen) großen Zorn auf jdn. haben
	avoir la bosse de qc. `{verbe}`	für etw. ein Händchen haben
	préférer qn./qc. à qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. lieber haben als jdn./etw.
	avoir qc. en stock `{verbe}`	etw. auf Vorrat haben
	avoir envie de qc. `{verbe}`	Lust auf etw. haben
	avoir des envies de qc. `{verbe}`	Gelüste auf etw.^Akk. haben
	avoir très envie de qc. `{verbe}`	große Lust auf etw. haben
	avoir une incidence sur qc. `{verbe}`	eine Rückwirkung auf etw.^Akk. haben
	être une insulte à qc. `{verbe}`	ein Hohn auf etw. sein
	avoir droit à qc. `{verbe}`	ein Anrecht auf etw.^Akk. besitzen
	avoir qc. sur le cœur `{verbe}` `[fig.]`	etw.^Akk. auf dem Herzen haben `[Sorge,` `Problem,` `Kummer]`
	Unverified épine dans le pied `{f}`	ein Dorn im Auge
	comprendre qn./qc. `{verbe}`	für jdn./etw. Verständnis haben
	avoir qn./qc. en vue `{verbe}` `[espérer]`	jdn./etw. in Aussicht haben
	avoir prise sur qn./qc. `{verbe}`	über jdn./etw. Macht haben
	pocher un œil à qn. `{verbe}`	jdm. ein blaues Auge schlagen
	avoir qn./qc. en vue `{verbe}` `[fig.]` `[songer]`	jdn./etw. im Sinn haben `[fig.]`
	avoir une prédilection pour qn./qc. `{verbe}`	eine Schwäche für jdn./etw. haben
	avoir un penchant pour qn./qc. `{verbe}`	eine Vorliebe für jdn./etw. haben
	avoir une prédilection pour qn./qc. `{verbe}`	eine Vorliebe für jdn./etw. haben
	soupçonner qn. d'avoir fait qc. `{verbe}`	jdn. verdächtigen etw. getan zu haben
	décharger qc. sur qn./qc. `{verbe}`	etw.^Akk. auf jdn./etw. abfeuern
	coller qc. sur qn./qc. `{verbe}`	etw.^Akk. auf jdn./etw. aufkleben
	fin. répercuter qc. sur qn./qc. `{verbe}` `[coûts]`	etw. auf jdn./etw. abwälzen `[Kosten]`
	aimer bien qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. gern haben `[alt]` `[gernhaben,` `mögen]`
	être une insulte permanente pour qn. `{verbe}` `[objet,` `affaire]`	jdm. ein Dorn im Auge sein `[Redewendung]`
	hérisser qn. `{verbe}` `[personne]`	jdm. ein Dorn im Auge sein `[Redewendung]`
	borgne `{adj}`	auf einem Auge blind
	relig. immoler qn./un animal à qn./qc. `{verbe}`	jdm./etw. jdn./ein Tier opfern
	porter un jugement sur qn./qc. `{verbe}`	ein Urteil abgeben über jdn./etw.
	tributaire de qn./qc. `{adj}`	angewiesen auf jdn./etw.
	hormis qn./qc. `{prep}`	bis auf jdn./etw.
	bondir (sur qn./qc.) `{verbe}` `[sauter]`	(auf jdn./etw.) springen
	viser qn./qc. `{verbe}`	auf jdn./etw. abzielen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=ein+Auge+auf+jdn+etw+geworfen+haben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.418 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ein Auge auf jdn etw geworfen haben/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers