|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ein das Keuschheitsgelübde ablegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein das Keuschheitsgelübde ablegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: ein das Keuschheitsgelübde ablegen

Übersetzung 1 - 50 von 1209  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
relig. défroquer {verbe} [prêtre]das Priestergewand ablegen
relig. faire vœu de silence {verbe}ein Schweigegelübde ablegen
un seul et même {adj}ein und das selbe
C'est bon signe !Das ist ein gutes Zeichen!
C'est mauvais signe !Das ist ein schlechtes Zeichen!
C'est du kif. [fam.]Das ist ein und dasselbe.
Unverified une odeur imprègne la pièceein Duft erfüllt das Zimmer
Ce n'est pas rédhibitoire.Das ist nicht unbedingt ein Hindernis.
Cela prouve son incapacité.Das ist ein Armutszeugnis für ihn / sie.
C'est un coup monté. [loc.]Das ist ein abgekartetes Spiel. [Redewendung]
rebattre les oreilles à qn. {verbe} [fam.]jdm. ein / das Ohr abkauen [ugs.]
C'est un domaine fascinant de recherche.Das ist ein spannendes Forschungsfeld.
dr. avoir la garde d'un enfant {verbe}das Sorgerecht für ein Kind haben
C'est un vrai concierge. [fam.]Das ist ein richtiges Klatschmaul. [ugs.] [pej.]
Quel sale coup ! [fam.] [loc.]Das war vielleicht ein Hammer! [ugs.] [Redewendung] [Unverschämtheit]
C'est la croix et la bannière. [loc.]Das ist ein Riesentheater. [ugs.]
C'est du pain bénit. [aussi : c'est pain bénit]Das ist ein Glücksfall!
Tu parles d'une surprise ! [loc.]Das war vielleicht ein Hammer! [ugs.] [Überraschung] [Redewendung]
une aventure dont je me souviens à peineein Abenteuer, an das ich mich kaum erinnere
C'est un coup d'épée dans l'eau. [loc.]Das ist ein Schlag ins Wasser. [Redewendung]
littérat. F L'an zéro de l'Allemagne [Edgar Morin]Das Jahr Null: Ein Franzose sieht Deutschland
Il a aussi écrit un drame qui n'a jamais été publié.Er schrieb auch ein Drama, das nie veröffentlicht wurde.
relig. défroquer {verbe}die Mönchskutte ablegen
avouer {verbe} [se confesser]Geständnis ablegen
prêter serment {verbe}einen Eid ablegen
éduc. passer un examen {verbe}eine Prüfung ablegen
quitter le deuil {verbe}die Trauer ablegen
enlever qc. {verbe} [vêtement]etw.Akk. ablegen [ausziehen]
quitter qc. {verbe} [vêtement]etw.Akk. ablegen [ausziehen]
rompre avec une habitude {verbe}eine Gewohnheit ablegen
ranger qc. {verbe} [classer]etw.Akk. ablegen [Akten, Post]
rendre des comptes à qn. {verbe}jdm. Rechenschaft ablegen
passer aux aveux {verbe} [fig.]Geständnis ablegen [sich schuldig bekennen]
porter témoignage de qc. {verbe}von etw.Dat. Zeugnis ablegen
classer qc. {verbe} [ranger des documents]etw.Akk. ablegen [Papiere einordnen]
se débarrasser de qc. {verbe} [fardeau, habitude]etw.Akk. ablegen [Last, Gewohnheit]
passer qc. {verbe} [p. ex. réussir un examen]etw.Akk. ablegen [z. B. Examen bestehen]
unein
quelquesein paar
constr. échafauder {verbe}ein Gerüst aufbauen
adm. officier {verbe}ein Amt ausüben
dr. verbaliser {verbe}ein Strafprotokoll ausstellen
Entrez !Treten Sie ein!
quelque peuein wenig
un autre {adj} {pron}ein anderer
un dénomméein gewisser
un peu {adv}ein bisschen
un seulein einziger
un toutein Ganzes
miraculeusement {adv}wie durch ein Wunder
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ein++das+Keuschheitsgel%C3%BCbde+ablegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung