|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: ein

Übersetzung 201 - 250 von 541  <<  >>

FranzösischDeutsch
une tripotée {f} de gens [fam.]ein Haufen {m} Menschen [ugs.]
un paquet de qc. [beaucoup] [fam.]ein Haufen {m} von etw. [große Menge] [ugs.]
un beau gâchis {m}ein heilloses Durcheinander {n}
un sujet {m} brûlantein heißes Eisen {n} [fig.]
un niveau {m} élevéein hohes Niveau {n}
un beau brin {m} de fille [vieilli]ein hübsches Mädchen {n}
un ciel {m} dégagéein klarer Himmel {m}
cuis. VocVoy. un demi {m} (pression)ein kleines Bier {n} [1/4 Liter]
un drôle de personnage {m}ein komischer Kauz {m} [fig.]
un drôle de zèbre {m} [fam.]ein komischer Kauz {m} [fig.]
un drôle d'oiseau {m} [fam.]ein komischer Vogel {m} [komischer Kauz] [fig.]
un grain {m} de vérité [fig.]ein Körnchen {n} Wahrheit [fig.]
un pays {m} secoué par la criseein krisengeschütteltes Land {n}
une vie {f} digne d'être vécueein lebenswertes Leben {n}
un homme {m} braveein mutiger Mann {m}
un brave homme {m}ein netter Mann {m}
une paire {f} de gantsein Paar {n} Handschuhe
un groupe {m} d'amis [quelques]ein paar Freunde {pl} [einige]
une vraie lavette {f} [fam.] [homme mou]ein richtiger Waschlappen {m} [ugs.] [Feigling]
une mort {f} stupideein sinnloser Tod {m}
un bout {m} de fil (de fer)ein Stück {n} Draht
un bout {m} de terrainein Stück {n} Land
un bout {m} de papierein Stück {n} Papier
une parcelle {f} de vérité [fig.]ein Stückchen {n} Wahrheit [fig.]
une règle {f} établieein ungeschriebenes Gesetz {n}
un obstacle {m} insurmontableein unüberwindbares Hindernis {n}
un beau mâle {m}ein vitaler Mann {m}
un ciel {m} dégagé [un ciel sans nuages]ein wolkenloser Himmel {m}
sociol. famille {f} monoparentaleEin-Eltern-Familie {f}
4 Wörter: Andere
... et des brouettes [fam.] [argent]... und ein paar Zerquetschte [ugs.] [Geld]
Bonne année et bonne santé !(Ein) gesundes neues Jahr!
Il y a une contradiction.Darin liegt ein Widerspruch.
C'est du pain bénit. [aussi : c'est pain bénit]Das ist ein Glücksfall!
C'est la croix et la bannière. [loc.]Das ist ein Riesentheater. [ugs.]
un (tout) petit peuein (ganz) kleines bisschen
un autre des leurs {pron}ein anderer der ihrigen
mus. Il y a un bémol à la clé.Ein b ist vorgezeichnet.
une fois pour toutesein für alle Mal
Bonne année !Ein gutes neues Jahr!
cuis. un filet de citronein paar Tropfen Zitronensaft
un seul et même {adj}ein und das selbe
une fenêtre largement ouverteein weit geöffnetes Fenster
Il est un enfoiré. [vulg.]Er ist ein Arschloch. [vulg.]
C'est un incontournable. [film, lieu, produit, etc.]Es ist ein Muss. [ugs.] [unbedingt hingehen, sehen, lesen, kaufen]
Il y a une couille dans le pâté. [vulg.] [fig.]Hier gibt's ein Problem. [ugs.]
Il y a une couille dans le potage. [fig.]Hier gibt's ein Problem. [ugs.]
avec quelques amis {adv}mit ein paar Freunden
en deux temps trois mouvements {adv}mit ein paar Handgriffen
inform. en quelques clics de sourismit ein paar Mausklicks
Pousse-toi ! [fam.]Rutsch mal ein Stück! [ugs.]
» Weitere 100 Übersetzungen für ein innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.226 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung