|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: ein

Übersetzung 151 - 200 von 541  <<  >>

FranzösischDeutsch
couler une entreprise {verbe}ein Unternehmen ruinieren
dr. Unverified rendre un arrêt {verbe}ein Urteil erlassen
dr. exécuter une sentence {verbe}ein Urteil vollstrecken
avoir un œil poché {verbe}ein Veilchen haben [ugs.]
dr. commettre un crime {verbe}ein Verbrechen begehen
dr. avouer un crime {verbe}ein Verbrechen eingestehen
écon. perdre au change {verbe}ein Verlustgeschäft machen
coûter une fortune {verbe}ein Vermögen kosten
réparer un oubli {verbe}ein Versäumnis nachholen
réparer un oubli {verbe}ein Versäumnis wiedergutmachen
tenir une promesse {verbe}ein Versprechen einlösen
faire une promesse {verbe}ein Versprechen geben
tenir une promesse {verbe}ein Versprechen halten
déchirer un peuple {verbe} [en deux]ein Volk entzweien
forger un mot {verbe}ein Wort prägen
monter une tente {verbe}ein Zelt aufstellen
entrouvrir qc. {verbe}etw.Akk. ein wenig öffnen
mettre le holà à qc. {verbe}etw.Dat. ein Ende setzen
méd. purger qn. {verbe}jdm. ein Abführmittel geben
méd. purger qn. {verbe}jdm. ein Abführmittel verabreichen
faire trébucher qn. {verbe}jdm. ein Bein stellen
faire un croc-en-jambe à qn. {verbe}jdm. ein Bein stellen
faire un croche-pied à qn. {verbe}jdm. ein Bein stellen
ériger un monument à la mémoire de qn. {verbe}jdm. ein Denkmal setzen
donner une interview à qn. {verbe} [fam.]jdm. ein Interview geben
accorder une interview à qn. {verbe}jdm. ein Interview gewähren [geh.] [zugestehen]
faire la bise à qn. {verbe}jdm. ein Küsschen geben
faire un bécot à qn. {verbe}jdm. ein Küsschen geben
mandater qn. {verbe}jdm. ein Mandat erteilen
donner mandat à qn. {verbe} [de +inf.]jdm. ein Mandat geben
priver qn. d'un droit {verbe}jdm. ein Recht aberkennen
jouer un tour à qn. {verbe}jdm. ein Schnippchen schlagen [ugs.]
poser un ultimatum à qn. {verbe}jdm. ein Ultimatum stellen
faire un signe à qn. {verbe}jdm. ein Zeichen geben
relig. immoler qn./un animal à qn./qc. {verbe}jdm./etw. jdn./ein Tier opfern
coûter les yeux de la tête à qn. {verbe} [fam.] [fig.]jdn. ein Vermögen kosten [ugs.]
3 Wörter: Substantive
année {f} faste(ein) gutes Jahr {n} [rückblickend auf den Inhalt]
un incontournable {m} [film, lieu]ein absolutes Muss {n} [Film oder Ort, den man gesehen haben muss]
un tollé {m} généralein allgemeiner Aufschrei {m}
un vieil immeuble {m}ein altes Gebäude {n}
un cheval {m} de bataille [fig.]ein bevorzugtes Thema {n}
un triple hourraein dreifaches Hurra
un heureux événement {m}ein freudiges Ereignis {n}
une journée {f} entièreein ganzer Tag {m}
un endroit {m} dangereuxein gefährliches Pflaster {n} [ugs.] [gefährlicher Ort]
un quidam {m} [fam.]ein gewisser Jemand {m}
un brillant causeur {m}ein glänzender Unterhalter {m}
un verre {m} d'eauein Glas {n} Wasser
une vie {f} heureuseein glückliches Leben {n}
un zeste {m} de qc.ein Hauch {m} von etw.Dat.
» Weitere 100 Übersetzungen für ein innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.177 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung