|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ein!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein! in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: ein

Übersetzung 101 - 150 von 541  <<  >>

FranzösischDeutsch
math. abaisser une perpendiculaire {verbe}ein Lot fällen
accoucher d'une fille {verbe}ein Mädchen gebären
cuis. être un cordon bleu {verbe} [être un bon cuisinier]ein Meisterkoch sein
faire un petit somme {verbe}ein Nickerchen machen [ugs.]
faire une (petite) ronflette {verbe} [fam.]ein Nickerchen machen [ugs.]
piquer un (petit) roupillon {verbe} [fam.]ein Nickerchen machen [ugs.]
contrefaire un brevet {verbe}ein Patent verletzen
équi. harnacher un cheval {verbe}ein Pferd anschirren
équi. panser un cheval {verbe} [pratiquer la toilette]ein Pferd striegeln
pique-niquer {verbe}ein Picknick machen
faire un plagiat {verbe}ein Plagiat begehen
éduc. faire un stage {verbe}ein Praktikum absolvieren
faire un stage {verbe}ein Praktikum machen
être à cheval sur les principes {verbe}ein Prinzipienreiter sein
prendre un problème à bras-le-corps {verbe}ein Problem anpacken
évoquer un problème {verbe}ein Problem erwähnen
résoudre un problème {verbe}ein Problem lösen
dr. verbaliser {verbe}ein Protokoll aufnehmen [Polizei]
être déjanté {verbe} [fou, personne]ein Rad abhaben [ugs.]
poser une devinette {verbe}ein Rätsel aufgeben
tenir un journal de voyage {verbe}ein Reisetagebuch führen
prendre son pied {verbe} [fam.] [loc.] [aussi sexuel]ein Riesenvergnügen haben [ugs.] [auch sexuell]
présenter un risque {verbe} [ou un danger, de grands avantages, une chance]ein Risiko bergen [oder eine Gefahr, Vorteile, eine Chance]
courir un risque {verbe}ein Risiko eingehen
naut. écluser un bateau {verbe}ein Schiff durchschleusen
naut. écluser un bateau {verbe}ein Schiff schleusen
Unverified crocheter une serrure {verbe}ein Schloss knacken [ugs.]
relig. faire vœu de silence {verbe}ein Schweigegelübde ablegen
photo. se prendre en selfie {verbe}ein Selfie machen
occup. animer un séminaire {verbe} [diriger]ein Seminar leiten [Workshop]
trafic brûler un signal {verbe}ein Signal überfahren
trafic griller un signal {verbe} [fam.]ein Signal überfahren
prendre un bain de soleil {verbe}ein Sonnenbad nehmen
disputer un match {verbe}ein Spiel austragen
jouer les trouble-fêtes {verbe}ein Spielverderber sein
dr. verbaliser {verbe}ein Strafprotokoll ausstellen
être zébré {verbe}ein Streifenmuster haben
briser un tabou {verbe}ein Tabu brechen
tenir un journal {verbe}ein Tagebuch führen
réserver un taxi {verbe}ein Taxi bestellen
théâtre mettre en scène une pièce de théâtre {verbe}ein Theaterstück inszenieren
journ. s'emparer d'un sujet {verbe}ein Thema aufgreifen
faire une impasse sur un sujet {verbe}ein Thema ausklammern
cuis. dépouiller un animal {verbe}ein Tier abbalgen [fachspr.]
toucher un animal d'un coup de fusil {verbe}ein Tier anschießen
MédVét. piquer un animal {verbe}ein Tier einschläfern
flatter un animal {verbe}ein Tier streicheln
flatter un animal {verbe}ein Tier tätscheln
sport marquer un but {verbe}ein Tor erzielen [schießen, werfen]
sport marquer un but {verbe}ein Tor schießen
» Weitere 100 Übersetzungen für ein innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ein%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.225 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung