Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ein und dasselbe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein und dasselbe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: ein und dasselbe

Übersetzung 1 - 50 von 880  >>

FranzösischDeutsch
un/une et le/la mêmeein und dasselbe
Teilweise Übereinstimmung
un et le mêmeein und derselbe
une et la mêmeein und dieselbe
un seul et même {adj}ein und das selbe
F film Vacances romaines [William Wyler]Ein Herz und eine Krone
Unverified Tu es mon tout.Du bist mein Ein und Alles.
... et des brouettes [fam.] [argent]... und ein paar Zerquetschte [ugs.] [Geld]
Ayez l'honnêteté de reconnaître votre erreur.Seid so ehrlich und gesteht euren Irtum ein.
la même chose {pron}dasselbe
Ils sont unis comme les deux doigts de la main. [loc.]Sie sind ein Herz und eine Seele. [Idiom]
subir le même sort {verbe}dasselbe Schicksal teilen
Vous venez d'entendre un concerto pour violon et orchestre de Mozart.Sie hörten soeben ein Konzert für Violine und Orchester von Mozart.
Dict.cc - un dictionnaire formidable - contient beaucoup de traductions informatives et originelles.Dict.cc - ein großartiges Wörterbuch - beinhaltet viele informative und orginelle Übersetzungen.
Je te souhaite à toi et à ta famille un joyeux Noël et une nouvelle année bénie.Ich wünsche Dir und deiner Familie schöne Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr.
Je trouve que ce n'est pas la même chose.Ich finde, das ist nicht dasselbe.
et {conj}und
pis {conj} [can.]und
pourtant {adv}und doch
unein
Et alors ?Na und?
Et après ?Na und?
ainsi que {conj} [énumération]und (auch)
et puisund außerdem
Unverified et par und damit
et puisund dann
Et après ?Und dann?
Et toi ?Und du?
et réciproquement {adv}und umgekehrt
à savoir {adv}und zwar
par moments {adv}ab und zu
absolument toutalles und jedes
ressourçant {adj}erholsam und stärkend
épuisé {adj}fix und fertig [ugs.]
par moments {adv}hin und wieder
bref {adv}kurz (und gut)
sans détour {adv}kurz und bündig
illettré {adj}lese- und schreibunkundig
Unverified aérospatial {adj}Luft- und Raumfahrt-
progressivement {adv}nach und nach
mièvre {adj}nichtssagend und affektiert
svelte {adj}rank und schlank [Redewendung]
longiligne {adj} [personne]schmal und hochgewachsen
en catimini {adv}still und leise
notamment {adv}und nicht zuletzt [besonders]
pleinement {adv}voll und ganz
isolant {adj} {pres-p}wärme- und schalldämmend
clapoter {verbe}hin- und herschwappen
quartier {m} gay(Lesben- und) Schwulenviertel {n}
manière {f} [façon]Art {f} und Weise
modalité {f}Art und Weise
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=ein+und+dasselbe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten